Medina Azahara - Como un Sueño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Medina Azahara - Como un Sueño




Como un Sueño
Как сон
Dices que no volverán aquellos días de amor,
Ты говоришь, что не вернутся те дни любви,
Que quieres olvidar el conocernos.
Что хочешь забыть наше знакомство.
Crees que todo fue un error, que el destino te engañó,
Ты думаешь, что все было ошибкой, что судьба обманула тебя,
Que cambió el dolor por nuestros besos.
Что боль сменилась нашими поцелуями.
Volverán aquellos tiempos
Вернутся те времена,
Brotarán los sentimientos
Пробудятся чувства,
Para así poder seguir viviendo con tus recuerdos.
Чтобы я мог жить дальше с твоими воспоминаниями.
Deja de pensar así, quiero verte junto a mí,
Перестань так думать, я хочу видеть тебя рядом,
que para tu amor es como un sueño.
Я знаю, что для меня твоя любовь как сон.
Deja de pensar así, quiero verte junto a mí,
Перестань так думать, я хочу видеть тебя рядом,
que para tu amor es como un sueño.
Я знаю, что для меня твоя любовь как сон.
Juntos vamos a vivir, construiremos nuestro hogar,
Мы будем жить вместе, построим наш дом,
Para guardar nuestros deseos.
Чтобы хранить наши желания.
La mañana traerá flores para despertar
Утро принесет цветы для пробуждения
Y nuestro amor amaneciendo.
И нашу любовь на рассвете.
Deja de pensar así, quiero verte junto a mí,
Перестань так думать, я хочу видеть тебя рядом,
que para tu amor es como un sueño.
Я знаю, что для меня твоя любовь как сон.
Deja de pensar así, quiero verte junto a mí,
Перестань так думать, я хочу видеть тебя рядом,
que para tu amor es como un sueño.
Я знаю, что для меня твоя любовь как сон.
Volverán aquellos tiempos
Вернутся те времена,
Brotarán los sentimientos
Пробудятся чувства,
Para así poder seguir viviendo con tus recuerdos.
Чтобы я мог жить дальше с твоими воспоминаниями.
Deja de pensar así, quiero verte junto a mí,
Перестань так думать, я хочу видеть тебя рядом,
que para tu amor es como un sueño.
Я знаю, что для меня твоя любовь как сон.
Deja de pensar así, quiero verte junto a mí,
Перестань так думать, я хочу видеть тебя рядом,
que para tu amor es como un sueño.
Я знаю, что для меня твоя любовь как сон.





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.