Текст и перевод песни Medina Azahara - Danza el Viento

Danza el Viento

Danza al viento mueve tu pelo tus pies descalzos
Sobre la arena del mar bailaremos arde el fuego
En mi pecho cuando en la boca yo te beso

Como un niño yo me encuentro si tu cuerpo
Danza conmigo el baile de los velos es el deseo
Lo que siento solo es la magia del momento

Haz que yo sea feliz y baila para mi
Tú danzaras como los velos en el viento
Me emborracho de ti cuando te veo bailar
Y si me das tu vientre al ritmo de mis sueños

Haz que yo sea feliz y baila para mi
Tú danzaras como los velos en el viento

Danza al viento mueve tu pelo, mirando al cielo
Quiero compartir todos tus pensamientos
Como nubes en silencio, sobre la arena del mar bailaremos

Haz que yo sea feliz y baila para mi
Tú danzaras como los velos en el viento
Me emborracho de ti cuando te veo bailar
Y si me das tu vientre al ritmo de mis sueños

Haz que yo sea feliz y baila para mi
Tú danzaras como los velos en el viento

Haz que yo sea feliz y baila para mi
Tú danzaras como los velos en el viento
Me emborracho de ti cuando te veo bailar
Y si me das tu vientre al ritmo de mis sueños

Haz que yo sea feliz y baila para mi
Tú danzaras como los velos en el viento

Me emborracho de ti cuando te veo bailar
Y si me das tu vientre al ritmo de mis sueños

(GEOC ILY XOXE)

Danse au Vent

Danse au vent, fais bouger tes cheveux, tes pieds nus
Sur le sable de la mer, nous danserons, le feu brûle
Dans mon cœur quand je t'embrasse

Comme un enfant je me retrouve si ton corps
Danse avec moi, la danse des voiles est le désir
Ce que je ressens n'est que la magie du moment

Fais-moi être heureux et danse pour moi
Tu danseras comme les voiles au vent
Je m'enivre de toi quand je te vois danser
Et si tu me donnes ton ventre au rythme de mes rêves

Fais-moi être heureux et danse pour moi
Tu danseras comme les voiles au vent

Danse au vent, fais bouger tes cheveux, en regardant le ciel
Je veux partager toutes tes pensées
Comme des nuages en silence, sur le sable de la mer, nous danserons

Fais-moi être heureux et danse pour moi
Tu danseras comme les voiles au vent
Je m'enivre de toi quand je te vois danser
Et si tu me donnes ton ventre au rythme de mes rêves

Fais-moi être heureux et danse pour moi
Tu danseras comme les voiles au vent

Fais-moi être heureux et danse pour moi
Tu danseras comme les voiles au vent
Je m'enivre de toi quand je te vois danser
Et si tu me donnes ton ventre au rythme de mes rêves

Fais-moi être heureux et danse pour moi
Tu danseras comme les voiles au vent

Je m'enivre de toi quand je te vois danser
Et si tu me donnes ton ventre au rythme de mes rêves

(GEOC ILY XOXE)