Текст и перевод песни Medina Azahara - Desde Córdoba

Desde Córdoba

Recuerdos que se me van
De mi mente a otro lugar
Suenan como el canto y una canción desesperada
Que unen a volar y a saber, y a saber, y a saber dónde irán
Es como una estrella que poco a poco se pierde
Para nunca brillar sin saber dónde está su amor
¿Dónde está aquel lucero?

Aunque sepa los caminos
No volveré a verte porque sé
Que la muerte me acecha desde Córdoba...
Me acecha desde Córdoba

Depuis Cordoue

Souvenirs qui s'envolent
De mon esprit vers un autre lieu
Ils résonnent comme le chant et une chanson désespérée
Qui nous font voler et savoir, et savoir, et savoir où ils iront
C'est comme une étoile qui se perd peu à peu
Pour ne jamais briller sans savoir où est son amour
Où est cette étoile brillante ?

Même si je connais les chemins
Je ne te reverrai plus car je sais
Que la mort me guette depuis Cordoue...
Elle me guette depuis Cordoue