Dudas - Medina Azahara перевод на немецкий

Dudas

Tengo una en mi mente
Y no se si un dia me abandonará
Sombras que cruzan mi alma
Recuerdos que pasan y despues se van
Salto del blanco al negro
Y no existe intermedio para respirar
Dudas que me atormentan
Cambian el sentido de mi soledad

Y no entiendo nada, no se si es verdad,
Si es blanco o es negro, nunca cambiará
Y busco en mi alma y no puedo encontrar
Sólo veo las dudas y mi soledad.

Giro sobre el mismo cielo
Y siento que el miedo me hace dudar
Si sólo hay dudas en mí
Como escapar de mi soledad.

Zweifel

Ich habe einen Zweifel in meinem Sinn
Und ich weiß nicht, ob er mich eines Tages verlassen wird
Schatten, die meine Seele durchqueren
Erinnerungen, die vorbeiziehen und dann verschwinden
Ich springe von Weiß zu Schwarz
Und es gibt keinen Zwischenraum zum Atmen
Zweifel, die mich quälen
Verändern den Sinn meiner Einsamkeit

Und ich verstehe nichts, ich weiß nicht, ob es wahr ist,
Ob es weiß ist oder schwarz, es wird sich niemals ändern
Und ich suche in meiner Seele und kann nichts finden
Ich sehe nur die Zweifel und meine Einsamkeit.

Ich drehe mich unter demselben Himmel
Und ich fühle, dass die Angst mich zweifeln lässt
Wenn es nur Zweifel in mir gibt
Wie kann ich meiner Einsamkeit entkommen.