Текст и перевод песни Medina Azahara - Déjame Soñar

Déjame Soñar

Cómo podemos querer que el mundo nos respete
Si abusamos del poder y eso nadie lo comprende
Cómo quisiera poder cambiar
La vida no tiene sentido sin poder soñar

Yo quisiera comprender lo que nos está pasando
Siendo un pueblo tan feliz y ahora siempre está llorando
Cómo quisiera poder cambiar
Este mundo loco y perdido que me hace llorar

Déjame soñar gente que siempre he querido
Déjame soñar sin ti nada tiene sentido

Un rumor recorre la ciudad
El viento huele a pan y a hambre y a ganas de luchar

Déjame soñar gente que siempre he querido
Déjame soñar sin ti nada tiene sentido
Déjame soñar que viene un día diferente
Déjame soñar con la alegría de mi gente

Quiero inventar un mundo nuevo y transparente
Yo quiero vivir, luchar con esta gente hasta el final
No dejes de soñar, no dejes de soñar
No dejes de soñar, no dejes de soñar

Let Me Dream

How can we expect the world to respect us
If we abuse power and nobody seems to understand it?
How I wish I could make a difference
Life is meaningless without being able to dream

I wish I could understand what's happening to us
For we used to be such a happy people and now we are always crying
How I wish I could make a difference
To this crazy and lost world that makes me cry

Let me dream my love, I've always wanted this
Let me dream, nothing means anything without you

A rumor circulates through the city
The wind smells like bread and hunger and the desire to fight

Let me dream my love, I've always wanted this
Let me dream, nothing means anything without you
Let me dream that a different day is coming
Let me dream of the joy of my people

I want to create a new and transparent world
I want to live, to fight with these people until the very end
Don't stop dreaming, don't stop dreaming
Don't stop dreaming, don't stop dreaming