Текст и перевод песни Medina Azahara - Días sin paz

Días sin paz

Tierra sin luz, agua sin mar
Gente que no sonreirá,
Buscan su amor
Donde tan solo hay maldad,
No sale el sol,
Y la ilusión,
Abre las puertas de su vida
En su corazón.

No encuentran la salida
No pueden escapar,
Rompen sus cadenas
Para poder volar
Tierra sin luz, cielo azul
Donde no brilla el sol,
Nubes de dolor.

Ojos sin paz,
Llantos en la oscuridad
Rompen el silencio.

No saben llorar
En la soledad,
Solo encontraran

Jours sans paix

Terre sans lumière, eau sans mer
Des gens qui ne souriront pas,
Cherchent leur amour
Où il n'y a que la méchanceté,
Le soleil ne se lève pas,
Et l'illusion,
Ouvre les portes de sa vie
Dans son cœur.

Ils ne trouvent pas la sortie
Ils ne peuvent pas s'échapper,
Ils brisent leurs chaînes
Pour pouvoir voler
Terre sans lumière, ciel bleu
Où le soleil ne brille pas,
Nuages de douleur.

Des yeux sans paix,
Des pleurs dans l'obscurité
Brisent le silence.

Ils ne savent pas pleurer
Dans la solitude,
Ils ne trouveront que