Текст и перевод песни Medina Azahara - El Pozo de Mi Sed

El Pozo de Mi Sed

A veces pienso que estás tan cerca
Y estás tan lejos de mí
Sólo deseo que estés conmigo
Y que tus besos sean sólo sueños
Que nunca tengan fin.

Sólo recuerdo que tus caricias
Quedaron dentro de mí
Y en la distancia quedó el olvido
Y en las palabras solo el silencio
Que nunca commprendí.

Te fuiste de mi vida
Y yo sin comprender
Que tus besos secaron
El pozo de mi sed.

Me quedé solo con tu recuerdo
Que nunca olvidaré
Solo me queda la esperanza
Que estés conmigo alguna vez
Y de tus labios pueda beber.

Te fuiste de mi vida
Y yo sin comprender
Que tus besos secaron

Колодец моей жажды

Иногда мне кажется, что ты так близко,
И в то же время так далеко от меня.
Я лишь хочу, чтобы ты была со мной,
И чтобы твои поцелуи были лишь снами,
Которым никогда не будет конца.

Я лишь помню, как твои ласки
Остались во мне,
А вдали осталось забвение,
И в словах — лишь молчание,
Которое я так и не понял.

Ты ушла из моей жизни,
А я так и не понял,
Что твои поцелуи иссушили
Колодец моей жажды.

Я остался один с твоим воспоминанием,
Которое я никогда не забуду.
Мне осталась лишь надежда,
Что ты когда-нибудь будешь со мной
И я смогу пить из твоих губ.

Ты ушла из моей жизни,
А я так и не понял,
Что твои поцелуи иссушили