Medina Azahara - El Umbral de Mi Locura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Medina Azahara - El Umbral de Mi Locura




El Umbral de Mi Locura
Le Seuil de Ma Folie
Cuando nos conocimos
Quand nous nous sommes rencontrés
Acariciaste mi corazón
Tu as caressé mon cœur
Y sigue siendo el silencio
Et c'est toujours le silence
Lo que un día nos separó
Qui nous a séparés un jour
El silencio se llevó
Le silence a emporté
Todo lo que nos unió
Tout ce qui nous unissait
Y ahora permanece
Et maintenant il reste
Abrazado a nuestro amor
Embrassé par notre amour
Nadie pudo visitar
Personne n'a pu visiter
El umbral de mi locura
Le seuil de ma folie
Nadie pudo apagar
Personne n'a pu éteindre
La ansiedad en mi corazón
L'anxiété dans mon cœur
Nadie consiguió borrar
Personne n'a réussi à effacer
La huella de nuestros pasos
L'empreinte de nos pas
Pero yo que nos queda
Mais je sais qu'il nous reste
Un rincon para los dos
Un coin pour nous deux
Ámame no te vayas de
Aime-moi, ne pars pas de moi
Que quiero ser feliz a tu lado
Je veux être heureux à tes côtés
Llévame a donde tu estés
Emmène-moi que tu sois
Quiero beber la miel de tus labios
Je veux boire le miel de tes lèvres
El silencio me abraza
Le silence m'embrasse
Y me habla de tu amor
Et me parle de ton amour
Supongo que aún nos queda
Je suppose qu'il nous reste encore
Un lugar para los dos
Un endroit pour nous deux
El silencio se llevó
Le silence a emporté
Todo lo que nos unió
Tout ce qui nous unissait
Si un lugar hay en el cielo
S'il y a un endroit au ciel
Allí te esperaré yo
Je t'attendrai
Ámame no te vayas de
Aime-moi, ne pars pas de moi
Que quiero ser feliz a tu lado
Je veux être heureux à tes côtés
Llévame a donde tu estés
Emmène-moi que tu sois
Quiero beber la miel de tus labios
Je veux boire le miel de tes lèvres
Por la noches me despierto
La nuit, je me réveille
Y no se lo que me pasa
Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Por el día voy dormido
Le jour, je suis endormi
Perdido y no entiendo nada
Perdu et je ne comprends rien
Nadie se atrevió a cruzar
Personne n'a osé franchir
La raya de la amargura
La ligne de l'amertume
Nadie pudo controlar
Personne n'a pu contrôler
El amor y la locura
L'amour et la folie
Ámame no te vayas de
Aime-moi, ne pars pas de moi
Que quiero ser feliz a tu lado
Je veux être heureux à tes côtés
Llévame a donde tu estés
Emmène-moi que tu sois
Quiero beber la miel de tus labios
Je veux boire le miel de tes lèvres
Ámame no te vayas de
Aime-moi, ne pars pas de moi
Que quiero ser feliz a tu lado
Je veux être heureux à tes côtés
Llévame a donde tu estés
Emmène-moi que tu sois
Que quiero ser feliz a tu lado
Je veux être heureux à tes côtés





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.