Текст и перевод песни Medina Azahara - En Mi Jardín

En Mi Jardín

Ya no hay flores en mí jardín
Ya no hay nubes que me hablen de tí
Ni recuerdos quedan,
De aquellos días vividos junto a tí.
Aquellos días se alejan de mí,
El silencio me ahoga al sentir
Que ni sueños tengo
De aquellas noches, amándonos sin fin

Hoy puedo elegir mi camino sin tí
He roto contigo, con la tristeza
Y con la soledad.
Hoy puedo elegir, algo nuevo sin tí
Algo que sea distinto
Y que me haga, volver a sentir

Se marchitan las rosas de abril
Ya no hay vientos, que me hablen de tí
Ya no siento nada
No quiero nada, sin tí puedo vivir

Mira al fondo de tú alma y siente
Lo que yo antes sentía al verte,
Todo lo que fuimos
Lo he olvidado, ya no existes en mí

Dans mon jardin

Il n'y a plus de fleurs dans mon jardin
Il n'y a plus de nuages qui me parlent de toi
Il ne reste plus de souvenirs,
De ces jours vécus à tes côtés.
Ces jours s'éloignent de moi,
Le silence me suffoque en sentant
Que je n'ai même plus de rêves
De ces nuits, à nous aimer sans fin

Aujourd'hui, je peux choisir mon chemin sans toi
J'ai rompu avec toi, avec la tristesse
Et avec la solitude.
Aujourd'hui, je peux choisir, quelque chose de nouveau sans toi
Quelque chose qui soit différent
Et qui me fasse, ressentir à nouveau

Les roses d'avril se fanent
Il n'y a plus de vents, qui me parlent de toi
Je ne ressens plus rien
Je ne veux plus rien, sans toi je peux vivre

Regarde au fond de ton âme et ressens
Ce que je ressentais autrefois en te voyant,
Tout ce que nous avons été
Je l'ai oublié, tu n'existes plus en moi