Medina Azahara - En Mi Jardín - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Medina Azahara - En Mi Jardín




En Mi Jardín
В Моем Саду
Ya no hay flores en jardín
В моем саду больше нет цветов,
Ya no hay nubes que me hablen de
Больше нет облаков, что говорят мне о тебе.
Ni recuerdos quedan,
Не осталось и воспоминаний
De aquellos días vividos junto a tí.
О тех днях, прожитых рядом с тобой.
Aquellos días se alejan de mí,
Те дни уходят от меня,
El silencio me ahoga al sentir
Тишина душит меня, когда я чувствую,
Que ni sueños tengo
Что у меня нет даже снов
De aquellas noches, amándonos sin fin
О тех ночах, когда мы любили друг друга без конца.
Hoy puedo elegir mi camino sin
Сегодня я могу выбрать свой путь без тебя.
He roto contigo, con la tristeza
Я порвал с тобой, с грустью
Y con la soledad.
И с одиночеством.
Hoy puedo elegir, algo nuevo sin
Сегодня я могу выбрать что-то новое без тебя,
Algo que sea distinto
Что-то другое,
Y que me haga, volver a sentir
Что заставит меня снова почувствовать.
Se marchitan las rosas de abril
Увядают розы апреля,
Ya no hay vientos, que me hablen de
Больше нет ветров, что говорят мне о тебе.
Ya no siento nada
Я больше ничего не чувствую.
No quiero nada, sin puedo vivir
Мне ничего не нужно, я могу жить без тебя.
Mira al fondo de alma y siente
Загляни в глубину своей души и почувствуй
Lo que yo antes sentía al verte,
То, что я чувствовал раньше, видя тебя,
Todo lo que fuimos
Все, чем мы были,
Lo he olvidado, ya no existes en
Я забыл, тебя больше нет во мне.





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.