Medina Azahara - Hijos del Amor y de la Guerra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Medina Azahara - Hijos del Amor y de la Guerra




Hijos del Amor y de la Guerra
Sons of Love and War
Se apagó la luz del sol
The sunlight faded away
Se encendió mi corazón
My heart ignited
Y una estrella anunció nuestro final
And a star foretold our end
Somos hijos del amor
We are the sons of love
Tenemos que despertar
We must awaken
Descubrir entre las sombras la verdad
Uncover the truth amidst the shadows
Y aunque todo tiene su final
And though everything has its end
Buscaré en la oscuridad
I will seek in the darkness
En el tiempo una voz
A voice in time
Una esperanza de amor
A hope of love
Y el recuerdo se quedó entre los dos
And the memory lingered between us
Todo fue como una luz
It all came like a flash of light
Un torrente de pasión
A torrent of passion
Y algo se quedó perdido en el adios
And something was lost in the farewell
La tierra se extremeció
The earth shook
Mil niños cantar
I heard thousands of children sing
Y sus voces llenaron mi corazón
And their voices filled my heart
Sentado en mi rincón
I sat in my corner
Luego los vi regresar
Then I saw them return
Encorbados silenciosos y sin cantar
Hunched over, silent, and unsinging
Y aunque todo tiene su final
And though everything has its end
Buscaré en la oscuridad
I will seek in the darkness
En el tiempo una voz
A voice in time
Una esperanza de amor
A hope of love
Y el recuerdo se quedó entre los dos
And the memory lingered between us
Todo fue como una luz
It all came like a flash of light
Un torrente de pasión
A torrent of passion
Y algo se quedó perdido en el adiós
And something was lost in the farewell
En el tiempo una voz
A voice in time
Una esperanza de amor
A hope of love
Y el recuerdo se quedó entre los dos
And the memory lingered between us
Todo fue como una luz
It all came like a flash of light
Un torrente de pasión
A torrent of passion
Y algo se quedó perdido en el adiós
And something was lost in the farewell
Se apagó la luz del sol
The sunlight faded away
Se encendió mi corazón
My heart ignited
Y una estrella anunció nuestro final
And a star foretold our end
Somos hijos del amor
We are the sons of love
Tenemos que despertar
We must awaken
Descubrir entre las sombras la verdad
Uncover the truth amidst the shadows
Y aunque todo tiene su final
And though everything has its end
Buscaré en la oscuridad
I will seek in the darkness
En el tiempo una voz
A voice in time
Una esperanza de amor
A hope of love
Y el recuerdo se quedó entre los dos
And the memory lingered between us
Todo fue como una luz
It all came like a flash of light
Un torrente de pasión
A torrent of passion
Y algo se quedó perdido en el adiós
And something was lost in the farewell
En el tiempo una voz
A voice in time
Una esperanza de amor
A hope of love
Y el recuerdo se quedó entre los dos
And the memory lingered between us
Todo fue como una luz
It all came like a flash of light
Un torrente de pasión
A torrent of passion
Y algo se quedó perdido en el adiós
And something was lost in the farewell





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.