IGUAL QUE AYER - Medina Azahara перевод на немецкий

IGUAL QUE AYER

Ayer contigo descubrimos el cielo
Y yo en tus labios lo que es el amor
Nos acercamos, nos miramos en silencio
No hizo falta que hablaramos
Y nuestros labios se juntaron en un beso
Cerré los ojos, sentí tu calor.

Solos besándonos, sólo abrazandonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer.

Y recorrimos nuestros cuerpos con mil besos
Y los dos vimos el amanecer
Y nuestros cuerpos en uno se convirtieron
El sol no supo que éramos tú y yo.

Solos besándonos, sólo abrazandonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer.

Hoy te busco a través de mis recuerdos
Sueño con verte y sentir tu voz
Sé que los dos recordaremos esos besos
Tú en tus sueños yo en mi corazón.

Solos besándonos, sólo abrazandonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, sólo abrazandonos
Solos besándonos soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer.
Te amo diana crisdavid

GENAU WIE GESTERN

Gestern entdeckten wir mit dir den Himmel
Und ich auf deinen Lippen, was Liebe ist
Wir näherten uns, sahen uns schweigend an
Es war nicht nötig, dass wir sprachen
Und unsere Lippen vereinten sich in einem Kuss
Ich schloss die Augen, spürte deine Wärme.

Allein, uns küssend, allein, uns umarmend
Allein, uns ansehend, träumend davon zurückzukehren
Zu fühlen genau wie gestern, genau wie gestern.

Und wir erkundeten unsere Körper mit tausend Küssen
Und wir beide sahen den Sonnenaufgang
Und unsere Körper wurden zu einem
Die Sonne wusste nicht, dass wir du und ich waren.

Allein, uns küssend, allein, uns umarmend
Allein, uns ansehend, träumend davon zurückzukehren
Zu fühlen genau wie gestern, genau wie gestern.

Heute suche ich dich durch meine Erinnerungen
Ich träume davon, dich zu sehen und deine Stimme zu hören
Ich weiß, wir beide werden uns an diese Küsse erinnern
Du in deinen Träumen, ich in meinem Herzen.

Allein, uns küssend, allein, uns umarmend
Allein, uns ansehend, träumend davon zurückzukehren
Zu fühlen genau wie gestern, allein, uns umarmend
Allein, uns küssend, träumend davon zurückzukehren
Zu fühlen genau wie gestern, genau wie gestern.
Ich liebe dich diana crisdavid