Текст и перевод песни Medina Azahara - La Guitarra
En
la
noche
una
guitarrra
sonara
Dans
la
nuit,
une
guitare
résonnera
Melancolica
gritando
su
dolor
Mélancolique,
criant
sa
douleur
Y
una
voz
como
de
hierro
te
dira
Et
une
voix
comme
du
fer
te
dira
Los
secretos
que
salen
del
corazon.
Les
secrets
qui
sortent
du
cœur.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Dans
la
nuit,
une
guitare
résonnera
Una
queja
y
un
arrance
de
pasion
Une
plainte
et
un
arrachement
de
passion
Sentimientos
que
te
haran
extremeser
Des
sentiments
qui
te
feront
frissonner
Por
que
el
aire
esta
cargado
de
emocion.
Parce
que
l'air
est
chargé
d'émotion.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Dans
la
nuit,
une
guitare
résonnera
Desgarrando
los
silenciosos
como
un
tren
Déchirant
les
silences
comme
un
train
Como
un
cuchillo
que
corta
sin
piedad
Comme
un
couteau
qui
coupe
sans
pitié
Como
un
latigo
que
castiga
tu
piel.
Comme
un
fouet
qui
punit
ta
peau.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Dans
la
nuit,
une
guitare
résonnera
Que
te
hara
volar
con
la
imaginacion
Qui
te
fera
voler
avec
l'imagination
Destrullendo
las
barreras
al
pasar
Détruisant
les
barrières
en
passant
Como
el
viento
acecino
de
un
ciclon.
Comme
le
vent
assassin
d'un
cyclone.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.