Текст и перевод песни Medina Azahara - La Guitarra
En
la
noche
una
guitarrra
sonara
Ночью
гитара
зазвучит,
Melancolica
gritando
su
dolor
Меланхолично
крича
о
своей
боли,
Y
una
voz
como
de
hierro
te
dira
И
голос,
словно
из
стали,
тебе
скажет
Los
secretos
que
salen
del
corazon.
Тайны,
что
идут
из
самого
сердца.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Ночью
гитара
зазвучит,
Una
queja
y
un
arrance
de
pasion
Жагу
и
порыв
страсти
излив,
Sentimientos
que
te
haran
extremeser
Чувства,
что
заставят
тебя
трепетать,
Por
que
el
aire
esta
cargado
de
emocion.
Ведь
воздух
полон
волненья,
поверь.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Ночью
гитара
зазвучит,
Desgarrando
los
silenciosos
como
un
tren
Разрывая
тишину,
словно
поезд,
Como
un
cuchillo
que
corta
sin
piedad
Как
нож,
что
режет
без
жалости,
Como
un
latigo
que
castiga
tu
piel.
Как
кнут,
что
хлещет
твою
кожу.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Ночью
гитара
зазвучит,
Que
te
hara
volar
con
la
imaginacion
И
унесет
тебя
в
мир
фантазий,
Destrullendo
las
barreras
al
pasar
Разрушая
все
преграды
на
пути,
Como
el
viento
acecino
de
un
ciclon.
Словно
яростный
ветер
циклона.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.