Текст и перевод песни Medina Azahara - La Lucha

La Lucha

Tu y yo soñando en darle al mundo el color
Vamos sembrando la ilusión
Pintamos días
Con la esperanza y el amor
Cada momento es mejor

Y hacemos la lucha
Por si alguien nos escucha
Y solo responde el miedo a volar

Dame ese beso que a ti te sobra
Ese amor que siempre fue tu lucha
Ese beso que nunca te atreviste a dar

Aunque haya días que amanencen sin dolor
Ponle alegría al dolor
Siempre sonríe no dejes nunca de soñar
Cambia tu vida por amor

Y hacemos la lucha por si alguien nos escucha
Y solo responde el miedo a volar

Dame ese beso que a ti te sobra
Ese amor que siempre fue tu lucha
Ese beso que nunca te atreviste a dar

Tu y yo soñando buscado un mundo mejor
Vamos luchando sin temor
Y ahora escucha que nadie te haga llorar
Sigue adelante por favor

Y hacemos la lucha por si alguien nos escucha
Y solo responde el miedo a volar

Dame ese beso que a ti te sobra
Ese amor que siempre fue tu lucha
Ese beso que nunca te atreviste a dar

Dame ese beso que a ti te sobra
Ese amor que siempre fue tu lucha
Ese beso que nunca te atreviste a dar

La Lucha

Toi et moi, nous rêvons de donner au monde sa couleur
Nous semons l'illusion
Nous peignons des jours
Avec l'espoir et l'amour
Chaque moment est meilleur

Et nous menons le combat
Si quelqu'un nous écoute
Et seule la peur de voler répond

Donne-moi ce baiser qui te reste
Cet amour qui a toujours été ton combat
Ce baiser que tu n'as jamais osé donner

Même s'il y a des jours qui se lèvent sans douleur
Mets de la joie dans la douleur
Souri toujours, n'arrête jamais de rêver
Change ta vie par amour

Et nous menons le combat si quelqu'un nous écoute
Et seule la peur de voler répond

Donne-moi ce baiser qui te reste
Cet amour qui a toujours été ton combat
Ce baiser que tu n'as jamais osé donner

Toi et moi, nous rêvons de trouver un monde meilleur
Nous luttons sans peur
Et maintenant écoute, que personne ne te fasse pleurer
Vas de l'avant, s'il te plaît

Et nous menons le combat si quelqu'un nous écoute
Et seule la peur de voler répond

Donne-moi ce baiser qui te reste
Cet amour qui a toujours été ton combat
Ce baiser que tu n'as jamais osé donner

Donne-moi ce baiser qui te reste
Cet amour qui a toujours été ton combat
Ce baiser que tu n'as jamais osé donner