Medina Azahara - La Musica Suena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Medina Azahara - La Musica Suena




La Musica Suena
Музыка звучит
Ven junto a que quiero abrazarme a las estrellas
Иди ко мне, я хочу обнять звезды.
Si estás junto a mí, me olvido de ellas
Если ты рядом со мной, я забываю о них.
Niña ven porque si no estás quizás no comprenda
Девушка, иди ко мне, потому что если тебя нет рядом, я, возможно, не пойму,
Que tanto dolor no valió la pena.
Что вся эта боль была напрасна.
Al despertar sentir aires de libertad
Проснуться и почувствовать дыхание свободы,
Junto a ti respirar aromas de ese aire fresco
Рядом с тобой вдыхать ароматы свежего воздуха.
Al despertar sentir aires de libertad
Проснуться и почувствовать дыхание свободы,
Y poder hoy vivir tan libres como el pensamiento
И сегодня жить так же свободно, как мысли.
Quiero soñar que junto a los dos la mañana llega
Я хочу мечтать, что утро приходит к нам двоим,
Y por la ventana la música suena
И из окна звучит музыка.
Te cantaré canciones de amor en la primavera
Я буду петь тебе песни о любви весной,
Y abrázame fuerte hasta que amanezca
И крепко обнимать тебя до рассвета.
Al despertar sentir aires de libertad
Проснуться и почувствовать дыхание свободы,
Junto a ti respirar aromas de ese aire fresco
Рядом с тобой вдыхать ароматы свежего воздуха.
Al despertar sentir aires de libertad
Проснуться и почувствовать дыхание свободы,
Y poder hoy vivir tan libres como el pensamiento
И сегодня жить так же свободно, как мысли.
Al despertar sentir aires de libertad
Проснуться и почувствовать дыхание свободы,
Junto a ti respirar aromas de ese aire fresco
Рядом с тобой вдыхать ароматы свежего воздуха.
Al despertar sentir aires de libertad
Проснуться и почувствовать дыхание свободы,
Y poder hoy vivir tan libres como el pensamiento
И сегодня жить так же свободно, как мысли.





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.