Текст и перевод песни Medina Azahara - La Noche de San Juan
Bajo
la
luz
de
la
luna
Под
светом
луны,
Sobre
la
arena
del
mar
На
песке
морском,
Se
oyen
guitarras
y
palmas
Слышны
гитары
и
хлопки,
Se
hacen
hechizos
de
azar.
Творятся
заклинания
на
удачу.
Ella
le
pide
a
la
luna
Ты
просишь
у
луны,
Y
yo
le
pido
al
mar
А
я
прошу
у
моря,
Que
sus
sueños
y
mis
sueños
Чтобы
твои
мечты
и
мои
мечты
Pronto
se
hagan
realidad.
Скоро
стали
реальностью.
Unos
ríen
otros
cantan
Одни
смеются,
другие
поют,
Unos
lloran
otros
bailan
Одни
плачут,
другие
танцуют
En
la
Noche
de
San
Juan.
В
ночь
Святого
Хуана.
Hogueras
sobre
la
arena
Костры
на
песке,
Brujas
y
hechizos
de
amor
Ведьмы
и
любовные
заклинания,
Atan,
desatan
los
rizos
Завязывают,
развязывают
локоны
En
la
Noche
de
San
Juan.
В
ночь
Святого
Хуана.
Chicas
bailando
descalzas
Девушки
танцуют
босыми,
Con
perfumes
de
azahar
С
ароматами
флердоранжа,
Chicos
con
ritmos
gitanos
Парни
с
цыганскими
ритмами,
Agua
salada
en
el
mar.
Соленая
вода
в
море.
Unos
rien
otros
cantan
Одни
смеются,
другие
поют,
Unos
lloran
otros
bailan
Одни
плачут,
другие
танцуют
En
la
Noche
de
San
Juan.
В
ночь
Святого
Хуана.
A
las
doce
de
la
noche
В
полночь
Nos
metemos
en
el
mar
Мы
войдем
в
море,
Para
limpiar
los
pecados
Чтобы
смыть
грехи,
Que
San
Juan
se
llevara.
Которые
Святой
Хуан
заберет.
Ella
le
pide
a
la
luna
Ты
просишь
у
луны,
Y
yo
le
pido
al
mar
А
я
прошу
у
моря,
Que
sus
sueños
y
mis
sueños
Чтобы
твои
мечты
и
мои
мечты
Pronto
se
hagan
realidad.
Скоро
стали
реальностью.
Оцените перевод
1
Insomnia
2 Un Cuadro de Colores
3 Loco por Ti
4 Solo un Camino
5 Danza al Viento
6 Dudas
7 Hay un lugar
8 La Tierra Perdida
9 No Quiero Pensar en Ese Amor
10 El Pozo de Mi Sed
11 Junto a Lucía
12 Niños
13 Hijos del Amor y de la Guerra
14 Algo Nuevo
15 Necesito Respirar
16 Velocidad
17 Palabras de Libertad
18 Todo Tiene Su Fin
19 Vientos de Cambio
20 El Lago
21 El Vaiven del Aire
22 SE ME OLVIDÓ
23 Vivir por la Paz
24 A Toda Esa Gente
25 La Noche de San Juan
2 Un Cuadro de Colores
3 Loco por Ti
4 Solo un Camino
5 Danza al Viento
6 Dudas
7 Hay un lugar
8 La Tierra Perdida
9 No Quiero Pensar en Ese Amor
10 El Pozo de Mi Sed
11 Junto a Lucía
12 Niños
13 Hijos del Amor y de la Guerra
14 Algo Nuevo
15 Necesito Respirar
16 Velocidad
17 Palabras de Libertad
18 Todo Tiene Su Fin
19 Vientos de Cambio
20 El Lago
21 El Vaiven del Aire
22 SE ME OLVIDÓ
23 Vivir por la Paz
24 A Toda Esa Gente
25 La Noche de San Juan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.