Текст и перевод песни Medina Azahara - La Vida Es Así (En Vivo)
Hoy
de
nuevo
quiero
comenzar
a
vivir
Today
I
want
to
start
living
again
Hace
tanto
tiempo
que
perdí
mi
rumbo
It's
been
so
long
since
I
lost
my
way
La
vida
va
cambiando
como
las
estaciones
Life
changes
like
the
seasons
Y
ahora
en
este
mundo
me
toca
vivir.
And
now
it's
my
turn
to
live
in
this
world.
A
veces
se
gana
y
otras
se
pierde
Sometimes
you
win
and
sometimes
you
lose
La
vida
es
así,
a
mi
me
toca
vivir.
That's
life,
it's
my
turn
to
live.
Vino
a
visitarme
la
sombra
de
un
recuerdo
The
shadow
of
a
memory
came
to
visit
me
Fue
una
figura
que
vestia
de
negro
It
was
a
figure
dressed
in
black
Quiso
preguntarme
¿quieres
subir
al
cielo?
He
wanted
to
ask
me,
"Do
you
want
to
go
to
heaven?"
Le
dije
que
no,
ahora
quiero
vivir.
I
said
no,
now
I
want
to
live.
Sabes
que
este
juego
sólo
es
cuestión
de
suerte
You
know
this
game
is
just
a
matter
of
luck
La
vida
es
así,
tal
vez
te
toque
a
ti
That's
life,
maybe
it's
your
turn
A
veces
se
gana
y
otras
se
pierde
Sometimes
you
win
and
sometimes
you
lose
La
vida
es
así,
a
mi
me
tova
vivir.
That's
life,
it's
my
turn
to
live.
En
la
noche
oscura
sentí
mi
propio
llanto
In
the
dark
night
I
felt
my
own
weeping
Vi
alguien
que
quería
llevarme
a
su
lado
I
saw
someone
who
wanted
to
take
me
by
his
side
Entre
las
tinieblas
de
un
sueño
tan
profundo
Amidst
the
darkness
of
a
dream
so
deep
Supe
distinguir
los
mensajes
del
mundo.
I
was
able
to
discern
the
messages
of
the
world.
Hoy
de
nuevo
quiero
comenzar
a
vivir
Today
I
want
to
start
living
again
Hace
tanto
tiempo
que
perdí
mi
rumbo
It's
been
so
long
since
I
lost
my
way
La
vida
va
cambiando
como
las
estaciones
Life
changes
like
the
seasons
Y
ahora
en
este
mundo
me
toca
vivir.
And
now
it's
my
turn
to
live
in
this
world.
Оцените перевод
1
Aya Recuerdos a Flamenco (En Vivo)
2 Siempre Estarás en Mí (En Vivo)
3 Algo Nuevo - En Vivo
4 Navajas de Cartón (En Vivo)
5 Hay un Lugar - En Vivo
6 Al Padre Santo de Roma - En Vivo
7 Que Difícil Es Soñar (En Vivo)
8 Que Te Quiero (En Vivo)
9 Paseando por la Mezquita (En Vivo)
10 Necesito Respirar - En Vivo
11 Córdoba (En Vivo)
12 Origen y Leyenda (En Vivo)
13 Favorita de un Sultan - En Vivo
14 Tierra de Libertad (En Vivo)
15 Si Tú No Estás en El (En Vivo)
16 El Vaiven del Aire - En Vivo
17 Se Me Olvido - En Vivo
18 Aquí Me Tienes Hoy (En Vivo)
19 La Vida Es Así (En Vivo)
20 Velocidad - En Vivo
21 A la Deriva (En Vivo)
22 Danza al Viento - En Vivo
23 Todo Tiene Su Fin (En Vivo)
24 Palabras de Libertad (En Vivo)
25 Así Es Madrid - En Vivo
2 Siempre Estarás en Mí (En Vivo)
3 Algo Nuevo - En Vivo
4 Navajas de Cartón (En Vivo)
5 Hay un Lugar - En Vivo
6 Al Padre Santo de Roma - En Vivo
7 Que Difícil Es Soñar (En Vivo)
8 Que Te Quiero (En Vivo)
9 Paseando por la Mezquita (En Vivo)
10 Necesito Respirar - En Vivo
11 Córdoba (En Vivo)
12 Origen y Leyenda (En Vivo)
13 Favorita de un Sultan - En Vivo
14 Tierra de Libertad (En Vivo)
15 Si Tú No Estás en El (En Vivo)
16 El Vaiven del Aire - En Vivo
17 Se Me Olvido - En Vivo
18 Aquí Me Tienes Hoy (En Vivo)
19 La Vida Es Así (En Vivo)
20 Velocidad - En Vivo
21 A la Deriva (En Vivo)
22 Danza al Viento - En Vivo
23 Todo Tiene Su Fin (En Vivo)
24 Palabras de Libertad (En Vivo)
25 Así Es Madrid - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.