Llorare por Ti - Medina Azahara перевод на немецкий

Llorare por Ti

Quiero olvidar el pasado,
Quiero volver a tener
Esa vida que a mi lado
Perdiste junto al arcén.

Esa cuva peligrosa
Yo ya no la he vuelto a ver.
Nunca pasé más por ella,
Aunque mis flores dejé.

Hoy lloraré por ti.
Siempre estaré junto a ti,
Aunque no se cuando iré.

Hoy vuelvo a pensar
En ese amor
Que conmigo se marchó
Porque en mí
Tú siempre estás.

Hoy vuelvo a tener
Todo el amor
Que contigo se marchó
Te esperaré un día más.

Quiero olvidar el pasado,
Aquel que me hizo entender
Que sin tú estar a mi lado
Otra vida he de tener.

Siento que vuelvo a tenerte
Aunque no te vuelva a ver.
Siento tu risa a mi lado
Escurriendo por mi piel.

Hoy lloraré por ti.
Siempre estaré junto a ti,
Aunque no se cuando iré.

Hoy vuelvo a pensar
En ese amor
Que conmigo se marchó
Porque en mí
Tú siempre estás.

Hoy vuelvo a tener
Todo el amor
Que contigo se marchó
Te esperaré un día más.

Hoy lloraré por ti.
Siempre estaré junto a ti,
Aunque no se cuando iré.

Hoy vuelvo a pensar
En ese amor
Que conmigo se marchó
Porque en mí
Tú siempre estás.

Hoy vuelvo a tener
Todo el amor
Que contigo se marchó
Te esperaré un día más.

Ich werde um dich weinen

Ich will die Vergangenheit vergessen,
Ich will wieder haben
Dieses Leben, das an meiner Seite
Du am Straßenrand verloren hast.

Diese gefährliche Kurve
Habe ich nie wieder gesehen.
Ich bin nie wieder dort entlanggefahren,
Obwohl ich meine Blumen dort ließ.

Heute werde ich um dich weinen.
Ich werde immer bei dir sein,
Auch wenn ich nicht weiß, wann ich gehen werde.

Heute denke ich wieder
An diese Liebe,
Die für mich verloren ging,
Denn in mir
Bist du immer.

Heute habe ich wieder
All die Liebe,
Die mit dir fortging.
Ich werde noch einen Tag auf dich warten.

Ich will die Vergangenheit vergessen,
Jene, die mich verstehen ließ,
Dass ohne dich an meiner Seite
Ich ein anderes Leben haben muss.

Ich fühle, dass ich dich wiederhabe,
Auch wenn ich dich nie wieder sehe.
Ich fühle dein Lachen neben mir,
Das über meine Haut gleitet.

Heute werde ich um dich weinen.
Ich werde immer bei dir sein,
Auch wenn ich nicht weiß, wann ich gehen werde.

Heute denke ich wieder
An diese Liebe,
Die für mich verloren ging,
Denn in mir
Bist du immer.

Heute habe ich wieder
All die Liebe,
Die mit dir fortging.
Ich werde noch einen Tag auf dich warten.

Heute werde ich um dich weinen.
Ich werde immer bei dir sein,
Auch wenn ich nicht weiß, wann ich gehen werde.

Heute denke ich wieder
An diese Liebe,
Die für mich verloren ging,
Denn in mir
Bist du immer.

Heute habe ich wieder
All die Liebe,
Die mit dir fortging.
Ich werde noch einen Tag auf dich warten.