Текст и перевод песни Medina Azahara - Lo Que Me Estoy Perdiendo

Lo Que Me Estoy Perdiendo

(1) a veces siento que el tiempo pasa
Y yo me lo estoy perdiendo,
Y sólo pienso que aquellos sueños
Me los ha robado el tiempo
Aquellos sueños que yo tenía
Se perdieron en tus besos

Pasan los días, y voy perdiendo
Los segundos en silencio.
Se van muriéndo, cómo las flores
Cuando llega el frío invierno.
Sólo me queda las ilusiones
Que voy guardando
En el fondo de mi pecho.

(2) olvídate de mí, olvídate de mí
De todo lo que fuí,
No quiero verte, no quiero verte
Y sin embargo sin tí no puedo vivir
Olvídate de mí
Ya no soy el que fuí
No quiero verte, no quiero verte
Y sin embargo me muero sin tí.

A veces sueño, con otros mundos
Pero sé que estoy mintiendo
Porque hasta el aire, que yo respiro
Es como si fuera veneno,
Y son tus besos, en mí memoria
Los que me hacen sentir
Lo que estoy perdiendo.

(3) a veces siento, que yo a tu lado
Vivo pero estoy muriéndo
Y es que me falta,
Esa sonrisa que me quitas con tus besos.
Y ya no puedo, seguir mintiendo
Porque mis pasos me llevan a tí corriendo

То, что я теряю

(1) Иногда я чувствую, как время уходит,
А я его теряю,
И только думаю о тех мечтах,
Которые у меня украло время.
Те мечты, что у меня были,
Растворились в твоих поцелуях.

Дни проходят, и я теряю
Секунды в тишине.
Они умирают, как цветы,
Когда приходит холодная зима.
Мне остаются лишь иллюзии,
Которые я храню
В глубине моей души.

(2) Забудь обо мне, забудь обо мне,
Обо всем, кем я был,
Я не хочу тебя видеть, не хочу тебя видеть,
И всё же без тебя я не могу жить.
Забудь обо мне,
Я уже не тот, кем был.
Не хочу тебя видеть, не хочу тебя видеть,
И всё же я умираю без тебя.

Иногда я мечтаю о других мирах,
Но знаю, что лгу,
Потому что даже воздух, которым я дышу,
Словно яд,
И это твои поцелуи в моей памяти
Заставляют меня чувствовать
То, что я теряю.

(3) Иногда я чувствую, что рядом с тобой
Я живу, но умираю,
И мне не хватает
Твоей улыбки, которую ты крадешь своими поцелуями.
И я больше не могу лгать,
Потому что мои шаги ведут меня к тебе бегом.