Текст и перевод песни Medina Azahara - Mi Andalucia

Mi Andalucia

Vientos que me hablan de tí
Desde La Mezquita a La Alhambra
Desde Cai hasta la Giralda
Vientos que traen mi aliento
Y una historia llena de rabia

Andalucía, Andalucía

Siento que vuelvo a nacer
Cuando piso esta mágica tierra
Y es que te llevo dentro de mí
Aunque estés lejos te siento cerca

Andalucía

Vientos que me hablan de ti
Y que traen aliento a mis penas
Una historia llena de amor
Y de rabia, cuando tú te alejas

Andalucía, Andalucía

Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Dibujando sonrisas al alba
Del día que comienza
Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Respirando ese aire limpio
Que tiene mi tierra

Andalucía

Regresar donde fui a nacer
Y caer aquí en mi tierra
Donde estoy tan cerquita de ti
Y de un cielo llenito de estrellas

Andalucía

Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Dibujando sonrisas al alba
Del día que comienza
Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Respirando ese aire limpio
Que tiene mi tierra

Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Dibujando sonrisas al alba
Del día que comienza
Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Respirando ese aire limpio
Que tiene mi tierra

Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Respirando ese aire limpio
Que tiene mi tierra

Andalucía, Andalucía

Llena de rabia

Mon Andalousie

Vents qui me parlent de toi
De la mosquée à l'Alhambra
De Cadix à la Giralda
Vents qui apportent mon souffle
Et une histoire pleine de rage

Andalousie, Andalousie

Je sens que je renais
Quand je foule cette terre magique
Et c'est que je te porte en moi
Même si tu es loin, je te sens près de moi

Andalousie

Vents qui me parlent de toi
Et qui apportent du souffle à mes peines
Une histoire pleine d'amour
Et de rage, quand tu t'éloignes

Andalousie, Andalousie

Se réveiller en faisant l'amour
Parmis les fleurs, le soleil nous réveille
Dessinant des sourires à l'aube
Du jour qui commence
Se réveiller en faisant l'amour
Parmis les fleurs, le soleil nous réveille
Respirant cet air pur
Que ma terre possède

Andalousie

Retourner là où je suis né
Et tomber ici sur ma terre
Où je suis si près de toi
Et d'un ciel rempli d'étoiles

Andalousie

Se réveiller en faisant l'amour
Parmis les fleurs, le soleil nous réveille
Dessinant des sourires à l'aube
Du jour qui commence
Se réveiller en faisant l'amour
Parmis les fleurs, le soleil nous réveille
Respirant cet air pur
Que ma terre possède

Se réveiller en faisant l'amour
Parmis les fleurs, le soleil nous réveille
Dessinant des sourires à l'aube
Du jour qui commence
Se réveiller en faisant l'amour
Parmis les fleurs, le soleil nous réveille
Respirant cet air pur
Que ma terre possède

Se réveiller en faisant l'amour
Parmis les fleurs, le soleil nous réveille
Respirant cet air pur
Que ma terre possède

Andalousie, Andalousie

Pleine de rage