Текст и перевод песни Medina Azahara - Mi Andalucia

Mi Andalucia

Vientos que me hablan de tí
Desde La Mezquita a La Alhambra
Desde Cai hasta la Giralda
Vientos que traen mi aliento
Y una historia llena de rabia

Andalucía, Andalucía

Siento que vuelvo a nacer
Cuando piso esta mágica tierra
Y es que te llevo dentro de mí
Aunque estés lejos te siento cerca

Andalucía

Vientos que me hablan de ti
Y que traen aliento a mis penas
Una historia llena de amor
Y de rabia, cuando tú te alejas

Andalucía, Andalucía

Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Dibujando sonrisas al alba
Del día que comienza
Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Respirando ese aire limpio
Que tiene mi tierra

Andalucía

Regresar donde fui a nacer
Y caer aquí en mi tierra
Donde estoy tan cerquita de ti
Y de un cielo llenito de estrellas

Andalucía

Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Dibujando sonrisas al alba
Del día que comienza
Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Respirando ese aire limpio
Que tiene mi tierra

Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Dibujando sonrisas al alba
Del día que comienza
Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Respirando ese aire limpio
Que tiene mi tierra

Despertar haciendo el amor
Entre flores, el sol nos despierta
Respirando ese aire limpio
Que tiene mi tierra

Andalucía, Andalucía

Llena de rabia

Моя Андалусия

Ветры, что шепчут о тебе,
От Мескиты до Альгамбры,
От Кадиса до Хиральды,
Ветры, что несут мое дыхание
И историю, полную страсти.

Андалусия, Андалусия,

Я чувствую, что рождаюсь вновь,
Когда ступаю на эту волшебную землю.
И я ношу тебя в своем сердце,
Даже вдали я чувствую тебя рядом.

Андалусия,

Ветры, что шепчут о тебе,
И приносят облегчение моим печалям.
История, полная любви
И страсти, когда ты далеко.

Андалусия, Андалусия,

Просыпаться, занимаясь любовью,
Среди цветов, солнце будит нас,
Рисуя улыбки на рассвете
Наступающего дня.
Просыпаться, занимаясь любовью,
Среди цветов, солнце будит нас,
Вдыхая чистый воздух
Моей земли.

Андалусия,

Вернуться туда, где я родился,
И упасть на мою землю,
Где я так близко к тебе
И к небу, полному звезд.

Андалусия,

Просыпаться, занимаясь любовью,
Среди цветов, солнце будит нас,
Рисуя улыбки на рассвете
Наступающего дня.
Просыпаться, занимаясь любовью,
Среди цветов, солнце будит нас,
Вдыхая чистый воздух
Моей земли.

Просыпаться, занимаясь любовью,
Среди цветов, солнце будит нас,
Рисуя улыбки на рассвете
Наступающего дня.
Просыпаться, занимаясь любовью,
Среди цветов, солнце будит нас,
Вдыхая чистый воздух
Моей земли.

Просыпаться, занимаясь любовью,
Среди цветов, солнце будит нас,
Вдыхая чистый воздух
Моей земли.

Андалусия, Андалусия,

Полная страсти.