Nunca Me Rendirè - Medina Azahara перевод на немецкий

Nunca Me Rendirè

Quiero cortar con palabras todas esas guerras

Quiero parar con mis manos las olas del mar

Y a esas naves que hoy cruzan nuestro firmamento

Y a esos tanques que en la calle nos hacen llorar

Quiero volver a soñar con un mundo de igualdad
Y despertar cada día viviendo en paz
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Quiero borrar de este mundo toda la tristeza
Quiero hacerme payaso y hacerte reír
Quiero volver a soñar con un mundo de igualdad
Y despertar cada día viviendo en paz
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé a tu lado estaré
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé a tu lado estaré
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Que nunca me rendiré

Ich werde niemals aufgeben

Ich will mit Worten all diese Kriege beenden

Ich will mit meinen Händen die Wellen des Meeres aufhalten

Und jene Schiffe, die heute unser Firmament durchqueren

Und jene Panzer, die uns auf der Straße zum Weinen bringen

Ich will wieder von einer Welt der Gleichheit träumen
Und jeden Tag aufwachen und in Frieden leben
Ich werde für die Welt kämpfen, von der ich träumte
Bei meinem Leben werde ich schwören, dass ich niemals aufgeben werde
Ich will alle Traurigkeit aus dieser Welt löschen
Ich will Clown werden und dich zum Lachen bringen
Ich will wieder von einer Welt der Gleichheit träumen
Und jeden Tag aufwachen und in Frieden leben
Ich werde für die Welt kämpfen, von der ich träumte
Bei meinem Leben werde ich schwören, dass ich niemals aufgeben werde
Ich werde kämpfen, an deiner Seite werde ich sein
Bei meinem Leben werde ich schwören, dass ich niemals aufgeben werde
Ich werde für die Welt kämpfen, von der ich träumte
Bei meinem Leben werde ich schwören, dass ich niemals aufgeben werde
Ich werde kämpfen, an deiner Seite werde ich sein
Bei meinem Leben werde ich schwören, dass ich niemals aufgeben werde
Dass ich niemals aufgeben werde