Текст и перевод песни Medina Azahara - OCASO DE UN AMOR

OCASO DE UN AMOR

Por qué se va el amor
Por qué se va el calor del sol
Por qué tras de la luz viene la noche.

Termina un día mas
Y tu me miras con frialdad
No guardas para mi mas que reproches.

Ocaso de un amor
Que fue tan dulce
Como el vino embriagador
Y que termina
Promesas del ayer
Se pierden en el mar
Son barcos de papel
Que van sin rumbo.

Ocaso de un amor
Pensar que todo termino
Que tu te iras de mi tal vez mañana
Tristeza al recordar
Los días de felicidad
Y el suave resplandor de tus miradas.

Ocaso de un amor
Que fue tan dulce
Como el vino embriagador
Y que termina
Promesas del ayer
Se pierden en el mar
Son barcos de papel
Que van sin rumbo.

ЗАКАТ ЛЮБВИ

Почему уходит любовь
Почему уходит солнечное тепло
Почему за светом приходит ночь.

Оканчивается еще один день,
И ты холодно смотришь на меня,
Ты не хранишь для меня ничего, кроме упреков.

Закат любви,
Которая была столь сладостна,
Как опьяняющее вино,
И которая заканчивается
Обещания вчерашнего дня
Теряются в море,
Они - бумажные кораблики,
Плывущие без руля.

Закат любви,
Подумать только, все закончилось,
Что ты уйдешь от меня, возможно, завтра,
Грустно вспоминать
Дни счастья
И нежный свет твоих взглядов.

Закат любви,
Которая была столь сладостна,
Как опьяняющее вино,
И которая заканчивается
Обещания вчерашнего дня
Теряются в море,
Они - бумажные кораблики,
Плывущие без руля.