Текст и перевод песни Medina Azahara - Origen y Leyenda (En Vivo)

Origen y Leyenda (En Vivo)

Media vida formando una historia
Que hoy quisiera poderte contar,
Son retales, trozos de la vida
De esos años que quedan atrás.
Se quedaron muy dentro de mí
Tres mil noches oyendo cantar
Las canciones que llenan mi vida
Y en sus voces no puedo olvidar.
Pensando una noche a solas
Que hasta el cielo quería llegar,
Recordé el patio de los naranjos
Y en mi mente su olor de azahar.
Los recuerdos de aquella mezquita
Y los besos de aquella mujer
No los quiero sacar de mi vida
Treinta años, los llevo en mi piel.
Son palabras que cruzan el viento,
Soy origen, leyenda y final,
Somos dueños de todos los besos,
Son palabras de libertad.
Hoy quisiera detener el tiempo
Y poderte a tí dedicar
Los recuerdos que a toda esa gente
Hoy de nuevo quiero escuchar.
Alcemos hoy nuestras manos
Y aplaudamos nosotros también
A esa gente que sigue soñando
Y nos llevan dentro de su ser
Era una tarde de abril,
Necesitábamos respirar
Tu y yo fuimos a descubrir
Esas cosas que quiero cantar.

Происхождение и Легенда (Вживую)

Полжизни создавал историю,
Которую сегодня хочу тебе рассказать.
Это обрывки, кусочки жизни,
Тех лет, что остались позади.
Остались глубоко во мне
Три тысячи ночей, слушая песни,
Песни, которые наполняют мою жизнь,
И в их голосах я не могу забыть.
Думая однажды ночью в одиночестве,
Что хотел бы дотянуться до небес,
Я вспомнил двор апельсиновых деревьев
И в моей памяти их аромат цветков.
Воспоминания о той мечети
И поцелуи той женщины
Я не хочу вычеркивать из своей жизни,
Тридцать лет ношу их на своей коже.
Это слова, что летят по ветру,
Я — происхождение, легенда и конец,
Мы — властелины всех поцелуев,
Это слова свободы.
Сегодня я хочу остановить время
И посвятить его тебе,
Воспоминания, которые всем этим людям
Сегодня снова хочу услышать.
Поднимем же сегодня наши руки
И поаплодируем и мы тоже
Тем людям, которые продолжают мечтать
И несут нас внутри себя.
Был апрельский вечер,
Нам нужно было дышать,
Ты и я пошли открывать
Те вещи, о которых я хочу петь.