Paseando por la Mezquita - Medina Azahara перевод на немецкий

Paseando por la Mezquita

Pensaba una noche a solas
Si yo llegaría al cielo
Paseaba por la mezquita
Estuve un tiempo en silencio

Y mi cuerpo destroza'o
Lleno de ira y desprecio
Por tantas humillaciones
Que hace el pasar por el tiempo

Nos unimos en silencio
Con una esperanza nueva
De ver surgir en el cielo
Unida nuestra bandera

Y mi cuerpo destroza'o
Lleno de ira y desprecio
Por tantas humillaciones
Que hace el pasar por el tiempo

Spaziergang durch die Moschee

Ich dachte eines Nachts allein
Ob ich wohl in den Himmel käme
Ich spazierte durch die Moschee
Ich war eine Weile still

Und mein Körper, zerstört
Voller Wut und Verachtung
Wegen so vieler Demütigungen
Die der Lauf der Zeit mit sich bringt

Wir vereinten uns in Stille
Mit einer neuen Hoffnung
Am Himmel aufgehen zu sehen
Unsere vereinte Flagge

Und mein Körper, zerstört
Voller Wut und Verachtung
Wegen so vieler Demütigungen
Die der Lauf der Zeit mit sich bringt