Текст и перевод песни Medina Azahara - Que Te Quiero

Que Te Quiero

Cuando yo veo brillar, tu pelo alrededor
Queriendo asemejar, el trigo bajo el sol.
Las sombras y la luz, dibujan sobre tí
Islas de un mar azul, y flores de alelí.

Que te quiero, que te quiero corazón
Que te quiero, que te quiero corazón

Cuando tu boca está, llena de suavidad
Tus ojos al mirar, reflejan ansiedad.
Cuando yo veo temblar, tus manos de emoción
Cuando tu suave voz, se niega a tu fulgor.

Que te quiero, que te quiero corazón
Que te quiero, que te quiero corazón

Niña dejas de ser, volviéndote mujer
Cuando tu sientes ya, la sensación de amar,
Cuando tú suspirar, en gritos al acabar
Soy yo quién grita no, y tú quién quiere más

Que te quiero, que te quiero corazón
Que te quiero, que te quiero corazón

Tus ojos dicen sí, tú boca dice no
Y siento yo latir, el fuego de tu amor
Como una guerra fue,
Nuestro primer amor,
Siendo soldado yo,
Que muero y que perdió.

Я люблю тебя

Когда я вижу блеск твоих волос,
Словно пшеница под солнцем колышется.
Тени и свет рисуют на тебе
Острова лазурного моря и цветы левкоя.

Что люблю тебя, люблю тебя, сердце мое,
Что люблю тебя, люблю тебя, сердце мое.

Когда твои губы полны нежности,
Твои глаза, глядя на меня, отражают тревогу.
Когда я вижу, как дрожат твои руки от волнения,
Когда твой нежный голос сопротивляется твоему сиянию.

Что люблю тебя, люблю тебя, сердце мое,
Что люблю тебя, люблю тебя, сердце мое.

Ты перестаешь быть девочкой, становясь женщиной,
Когда ты чувствуешь ощущение любви,
Когда твои вздохи превращаются в крики,
Это я кричу "нет", а ты хочешь еще.

Что люблю тебя, люблю тебя, сердце мое,
Что люблю тебя, люблю тебя, сердце мое.

Твои глаза говорят "да", твои губы говорят "нет",
И я чувствую, как бьется огонь твоей любви.
Как война была,
Наша первая любовь,
Я был солдатом,
Который умирает и проиграл.