Текст и перевод песни Medina Azahara - Que tengas suerte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que tengas suerte
Желаю тебе удачи
A
veces
me
cuesta
tanto
Мне
порой
так
сложно
Decir
todo
lo
que
siento,
Высказать
все,
что
чувствую,
No
me
salen
las
palabras
Слова
не
идут,
Y
prefiero
el
silencio.
И
я
предпочитаю
молчать.
Y
es
que
te
siento
tan
lejos
Ты
так
далеко
от
меня,
Si
no
te
voe
sonreir,
Когда
ты
не
улыбаешься,
Echo
de
menos
tu
aliento
Мне
не
хватает
твоего
дыхания,
Y
no
me
siento
feliz.
И
я
не
чувствую
себя
счастливым.
Que
tengas
suerte,
mucha
suerte
Желаю
тебе
удачи,
большой
удачи,
Y
que
la
vida
te
sonría.
И
пусть
жизнь
тебе
улыбается.
Y
si
te
acuerdas
de
mí
И
если
ты
вспомнишь
обо
мне,
Que
sea
solo
para
quererme.
Пусть
это
будет
только
с
любовью.
Si
has
decidido
marcharte
Если
ты
решила
уйти,
Solo
te
puedo
decir,
Я
могу
лишь
сказать,
Que
tengas
muy
buena
suerte
Что
желаю
тебе
огромной
удачи,
Yo
me
acordaré
de
tí.
Я
буду
помнить
о
тебе.
Que
tengas
suerte,
mucha
suerte
Желаю
тебе
удачи,
большой
удачи,
Si
tu
camino
es
el
mio
Если
твой
путь
— не
мой,
Y
que
la
vida
te
sonria,
И
пусть
жизнь
тебе
улыбается,
Cambiaste
tu
vida
y
mi
vida.
Ты
изменила
свою
жизнь
и
мою.
Y
si
te
acuerdas
de
mí
И
если
ты
вспомнишь
обо
мне,
Que
sea
solo
para
quererme
Пусть
это
будет
только
с
любовью.
Y
si
te
acuerdas
de
mi
И
если
ты
вспомнишь
обо
мне,
Quizá
sea
yo
quien
no
se
acuerde.
Возможно,
это
я
не
вспомню
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Martinez Pradas, Jose Migue Fernandez Palomares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.