Текст и перевод песни Medina Azahara - Recordando Esa Noche

Recordando Esa Noche

Hasta aquí habéis venido
Sin importaros el destino
Lo importante fue llegar
Y desde cualquier lugar
Dispuesto siempre a cantar
Sentimos que estamos vivos
Cuando cantamos unidos
Qué bonito es sentir vuestras voces junto a mí
Dándolo todo hasta el fin
Y ahora comprendí el momento en que te vi
Recordando esa noche que Medina estuvo aquí
Nunca olvides ser feliz
No te olvides de sentir
Que la vida son dos días
Y solo importa vivir
No tengo miedo al destino
Yo sé que vamos unidos
Y es tu forma de mirar
La que me hace soñar
Me da fuerzas al cantar
Cada día que estoy contigo
Vivo un sueño distinto
Tú siempre me haces volar
Hasta llegar al final
Respirando libertad
Y ahora comprendí
El momento en que te vi recordando esa noche que Medina estuvo aquí
Nunca olvides ser feliz
No te olvides de sentir
Que la vida son dos días
Y solo importa vivir
Hoy por fin todos unidos
Sin miedo a lo vivido
Qué bonito es conectar
Qué bonito es cantar
Y veros una vez más
Y ahora comprendí
El momento en que te vi recordando esa noche que Medina estuvo aquí
Nunca olvides ser feliz
No te olvides de sentir
Que la vida son dos días
Y solo importa vivir
Y ahora compredí
El momento en que te vi
Recordando esa noche que Medina estuvo aquí
Nunca olvides ser feliz
No te olvides de sentir
Que la vida son dos días
Y solo importa vivir

Se souvenant de cette nuit

Tu es venu si loin
Sans te soucier du destin
Le plus important était d'arriver
Et de n'importe où
Toujours prêt à chanter
Nous nous sentons vivants
Quand nous chantons ensemble
C'est si beau de sentir tes voix à mes côtés
Donnant tout jusqu'à la fin
Et maintenant j'ai compris le moment où je t'ai vu
Se souvenant de cette nuit où Medina était ici
N'oublie jamais d'être heureuse
N'oublie pas de sentir
Que la vie est courte
Et que seule la vie compte
Je n'ai pas peur du destin
Je sais que nous sommes unis
Et c'est ton regard
Qui me fait rêver
Qui me donne la force de chanter
Chaque jour que je suis avec toi
Je vis un rêve différent
Tu me fais toujours voler
Jusqu'à ce que l'on arrive à la fin
En respirant la liberté
Et maintenant j'ai compris
Le moment où je t'ai vu me rappelant cette nuit où Medina était ici
N'oublie jamais d'être heureuse
N'oublie pas de sentir
Que la vie est courte
Et que seule la vie compte
Aujourd'hui enfin nous sommes tous unis
Sans peur du passé
C'est si beau de se connecter
C'est si beau de chanter
Et de vous revoir une fois de plus
Et maintenant j'ai compris
Le moment où je t'ai vu me rappelant cette nuit où Medina était ici
N'oublie jamais d'être heureuse
N'oublie pas de sentir
Que la vie est courte
Et que seule la vie compte
Et maintenant j'ai compris
Le moment où je t'ai vu
Se souvenant de cette nuit où Medina était ici
N'oublie jamais d'être heureuse
N'oublie pas de sentir
Que la vie est courte
Et que seule la vie compte