Текст и перевод песни Medina Azahara - Rompe Esa Cruz

Rompe Esa Cruz

Caes mujer no va a m? s
Rompe esa cruz y cambia ya
Ven deja de so? ar
Olvida tu mundo de falsedad.

S? lo tu har? s cambiar
Las cosas que siempre has de callar
Grita fuerte y ver? s
Como a la fuerza vencer? s.

Ve mujer ese sol
Rojo en el cielo de Abraham
Hijos de un mismo Dios
Por odio lloran su dolor.

Qui? n pudiera cambiar
Este planeta con hablar
Y jam? s olvidar
Que un solo Dios nos juzgar?.

Caes mujer sin luchar
Rompe esa cruz denuncia ya
Es historia de ayer
Que por amor has de perder.

Malos tratos igual
A una guerra por placer
Luchemos contra aquel
Que hace una guerra por poder.

Qui? n pudiera cambiar
Este planeta con hablar
Y jam? s olvidar
Que un solo Dios nos juzgar?.

Briser Cette Croix

Tombe, femme, ne te laisse plus faire
Briser cette croix et change déjà
Viens, arrête de rêver
Oublie ton monde de fausseté.

Si tu le fais changer
Les choses que tu dois toujours taire
Crie fort et tu verras
Comment tu vas vaincre de force.

Vois, femme, ce soleil
Rouge dans le ciel d'Abraham
Enfants d'un même Dieu
Par haine, ils pleurent leur douleur.

Qui pourrait changer
Cette planète en parlant
Et ne jamais oublier
Qu'un seul Dieu nous jugera.

Tombe, femme, sans lutter
Briser cette croix, dénonce déjà
C'est l'histoire d'hier
Que tu dois perdre par amour.

Mauvais traitements identiques
À une guerre pour le plaisir
Battons-nous contre celui
Qui fait la guerre pour le pouvoir.

Qui pourrait changer
Cette planète en parlant
Et ne jamais oublier
Qu'un seul Dieu nous jugera.