Текст и перевод песни Medina Azahara - Si Cierro los Ojos

Si Cierro los Ojos

Si cierro los ojos es facil no ver
Que el amor llego a su final
Que se apago el fuego entre los dos
Y ahora solo queda el dolor
Las flores blancas que plante por ti
Se han vuelto rojas de tanto sufrir
Se caen las hojas de tanto esperar
Las caricias que nunca volveran
No es facil dejar atras momentos de felicidad
Recuerdos de un mundo de amor que jamas debio terminar
La llama de mi cielo azul, encendio mi corazon
Y en mi pecho pude oir que nuestro amor nunca tendra fin
Si abro los ojos puedo descubrir que caen las hojas del otoño gris
Que hay nubes bajo el cielo azul y que el amor no siempre es asi
Suenan las campanas de la catedral
Camino por las calles sin mirar atras, la lluvia que cae
Me invita a soñar recuerdos que vuelven y quiero olvidar
Si cierro los ojos es facil no ver que el amor
Llego a su final que se apago el fuego entre los dos
Y ahora solo queda el dolor suenan las campanas de la catedral
Camino por las calles sin mirar atras la lluvia
Que cae me invita a soñar recuerdos que vuelven y quiero olvidar
No es facil dejar atras momentos de felicidad
Recuerdos de un mundo de amor que jamas debio terminar
La llama de mi cielo azul encendio mi corazon y en mi
Pecho pude oir
Que nuestro amor nunca tendra fin
No es facil dejar atras momentos de felicidad,
Recuerdos de un mundo de amor que jamas debio terminar,
La llama de mi cielo azul encendio mi corazon y en
Mi pecho pude oir que nuestro amor
Nunca tendra fin

Если я закрою глаза

Если я закрою глаза, легко не видеть,
Что любовь подошла к концу,
Что погас огонь между нами,
И теперь осталась только боль.
Белые цветы, что я посадил для тебя,
Стали красными от страданий.
Опадают листья от долгого ожидания
Ласк, которые никогда не вернутся.
Нелегко оставить позади моменты счастья,
Воспоминания о мире любви, которому не следовало заканчиваться.
Пламя моего голубого неба зажгло мое сердце,
И в груди я услышал, что нашей любви никогда не будет конца.
Если я открою глаза, я могу увидеть, как падают листья серой осени,
Что под голубым небом есть облака, и что любовь не всегда такая.
Звонят колокола собора,
Я иду по улицам, не оглядываясь, дождь,
Который падает, зовет меня мечтать о воспоминаниях, которые возвращаются, и которые я хочу забыть.
Если я закрою глаза, легко не видеть, что любовь
Подошла к концу, что погас огонь между нами,
И теперь осталась только боль. Звонят колокола собора,
Я иду по улицам, не оглядываясь, дождь
Который падает, зовет меня мечтать о воспоминаниях, которые возвращаются, и которые я хочу забыть.
Нелегко оставить позади моменты счастья,
Воспоминания о мире любви, которому не следовало заканчиваться.
Пламя моего голубого неба зажгло мое сердце, и в моей
Груди я услышал,
Что нашей любви никогда не будет конца.
Нелегко оставить позади моменты счастья,
Воспоминания о мире любви, которому не следовало заканчиваться,
Пламя моего голубого неба зажгло мое сердце, и в
Моей груди я услышал, что нашей любви
Никогда не будет конца.