Medina Azahara - Solo con Su Dios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Medina Azahara - Solo con Su Dios




Solo con Su Dios
Only With Your God
Se escondía entre la gente
He was hiding among the people
Iba buscando su suerte
Searching for his luck
Como un lobo en la oscuridad.
Like a wolf in the dark
Su vida no valía nada
His life wasn't worth anything
Ella mentía pensaba
She lied, he thought
Por celos con su vida acabó.
Out of jealousy, he ended her life
La vida la pasaba
He spent his life
En la barra de algún bar
At the bar of some pub
Bebía siempre, para olvidar
He always drank to forget
Mirándose al espejo
Looking at himself in the mirror
Con tristeza vió pasar
With sadness, he saw pass
La vida que quitó
The life that he took
Y ha de pagar.
And he has to pay
Para o para nadie
For me or for nobody,
Le dijo antes de matarla
He told her before killing her
Y le disparó en el corazón
And he shot her in the heart
Ella cayó en el suelo
She fell to the floor
Y su hijo lloró en silencio
And his son cried in silence
Quedó triste y sólo, sólo con su dios
He was left sad and alone, only with his god
Ya no llora y no está triste
No longer does she cry and she's not sad
En el cielo ella vive libre
In heaven, she lives free
Dónde guardará siempre su amor
Where she'll always keep your love
Ya no llora y no está triste
No longer does she cry and she's not sad
En el cielo ella vive libre
In heaven, she lives free
Igual que vuela un pájaro a su hogar
Just like a bird that flies to its home
Solo quiso pensar que era libre
He only wanted to think that he was free
Entre días oscuros y llenos
Amongst dark and full days
De su soledad
Of his solitude
Sólo quiso pensar que era libre
He only wanted to think that he was free
Y sin ella saberlo
And without her knowing
Quién fué, su amor la mató
Who she was, her love killed her
Ya no llora y no está triste
No longer does she cry and she's not sad
En el cielo ella vive libre
In heaven, she lives free
Dónde guardara todo su amor.
Where she'll keep all of his love.
Sólo con su dios, sólo con su dios.
Only with his god, only with his god.





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Manuel Ibanez Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.