Текст и перевод песни Medina Azahara - Solo con Su Dios

Solo con Su Dios

Se escondía entre la gente
Iba buscando su suerte
Como un lobo en la oscuridad.
Su vida no valía nada
Ella mentía pensaba
Por celos con su vida acabó.
La vida la pasaba
En la barra de algún bar
Bebía siempre, para olvidar
Mirándose al espejo
Con tristeza vió pasar
La vida que quitó
Y ha de pagar.
Para mí o para nadie
Le dijo antes de matarla
Y le disparó en el corazón
Ella cayó en el suelo
Y su hijo lloró en silencio
Quedó triste y sólo, sólo con su dios

Ya no llora y no está triste
En el cielo ella vive libre
Dónde guardará siempre su amor
Ya no llora y no está triste
En el cielo ella vive libre
Igual que vuela un pájaro a su hogar

Solo quiso pensar que era libre
Entre días oscuros y llenos
De su soledad
Sólo quiso pensar que era libre
Y sin ella saberlo
Quién fué, su amor la mató

Ya no llora y no está triste
En el cielo ella vive libre
Dónde guardara todo su amor.
Sólo con su dios, sólo con su dios.

Seule avec son Dieu

Elle se cachait parmi la foule
Elle cherchait sa chance
Comme un loup dans l'obscurité.
Sa vie ne valait rien
Elle mentait, elle pensait
Par jalousie, sa vie a pris fin.
Elle passait sa vie
Au bar
Elle buvait toujours, pour oublier
Se regardant dans le miroir
Avec tristesse, elle a vu passer
La vie qu'elle a enlevé
Et elle doit payer.
Pour moi ou pour personne d'autre
Elle a dit avant de la tuer
Et elle lui a tiré dans le cœur
Elle est tombée au sol
Et son fils a pleuré en silence
Il est resté triste et seul, seul avec son Dieu

Elle ne pleure plus et elle n'est plus triste
Au ciel, elle vit libre
Où elle gardera toujours son amour
Elle ne pleure plus et elle n'est plus triste
Au ciel, elle vit libre
Comme un oiseau vole vers son foyer

Elle voulait juste penser qu'elle était libre
Parmi les jours sombres et remplis
De sa solitude
Elle voulait juste penser qu'elle était libre
Et sans le savoir
Qui était, son amour l'a tuée

Elle ne pleure plus et elle n'est plus triste
Au ciel, elle vit libre
Où elle gardera tout son amour.
Seule avec son Dieu, seule avec son Dieu.