Текст и перевод песни Medina Azahara - Somos Ángeles

Somos Ángeles

Somos Ángeles

Hoy puedo ver un mundo distinto
Donde es posible hasta enloquecer
Hoy puedo ver que mi futuro
Ya no es tan negro como lo vi ayer

Puedo sentir que somos iguales
En el paraíso que siempre soñé
Ya no hay dolor ni sufrimiento
Es como un sueño cada amanecer

Somos ángeles caídos en el paraíso
Somos ángeles comiendo del fruto prohibido

Hoy el reloj no marca mi tiempo
Ni me araña rompiendo mi piel
No soy guardian de este universo
Ni abro las puertas de este amanecer

Tal vez seré el timón que te haga enloquecer
Tu esa estrella que al anochecer
Nos guie hasta perdernos
Tal vez seré yo el viento sin detener
Tus pasos para encontrar
Las caricias de tus besos

Somos ángeles caídos en el paraíso
Somos ángeles comiendo del fruto prohibido

Somos ángeles perdidos en el paraíso
Somos ángeles amando hasta el infinito

Aunque mis pies guien tus pasos para enloquecer
Serás tu quien me haga comprender
Que lo más bello es querernos

Somos Ángeles caídos en el paraíso
Somos ángeles comiendo del fruto prohibido

Somos ángeles perdidos en el paraíso
Somos ángeles amando hasta el infinito

Somos ángeles dos locos en el paraíso
Somos ángeles buscando un nuevo destino

Somos Ángeles

Nous sommes des anges

Nous sommes des anges

Aujourd'hui, je peux voir un monde différent
Où il est possible de devenir fou
Aujourd'hui, je peux voir que mon avenir
N'est plus aussi noir que je l'ai vu hier

Je peux sentir que nous sommes égaux
Dans le paradis dont j'ai toujours rêvé
Il n'y a plus de douleur ni de souffrance
C'est comme un rêve chaque matin

Nous sommes des anges tombés au paradis
Nous sommes des anges mangeant du fruit défendu

Aujourd'hui, l'horloge ne marque pas mon temps
Ni ne me gratte en déchirant ma peau
Je ne suis pas le gardien de cet univers
Ni n'ouvre les portes de ce lever de soleil

Peut-être serai-je le gouvernail qui te fera devenir fou
Toi, cette étoile qui au crépuscule
Nous guide jusqu'à ce que nous nous perdions
Peut-être serai-je le vent qui ne s'arrêtera pas
Tes pas pour trouver
Les caresses de tes baisers

Nous sommes des anges tombés au paradis
Nous sommes des anges mangeant du fruit défendu

Nous sommes des anges perdus au paradis
Nous sommes des anges aimant jusqu'à l'infini

Même si mes pieds guident tes pas pour devenir fou
Ce sera toi qui me fera comprendre
Que la plus belle chose est de nous aimer

Nous sommes des anges tombés au paradis
Nous sommes des anges mangeant du fruit défendu

Nous sommes des anges perdus au paradis
Nous sommes des anges aimant jusqu'à l'infini

Nous sommes des anges, deux fous au paradis
Nous sommes des anges à la recherche d'une nouvelle destination

Nous sommes des anges