Medina Azahara - Solo Momentos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Medina Azahara - Solo Momentos




Solo Momentos
Только моменты
Solas bajan las palabras
В одиночестве слова сходят с губ,
Y los pensamientos claros son.
И мысли мои ясны, моя дорогая.
Los dos cruzamos miradas
Наши взгляды встретились,
Mientras las estrellas nos dan luz.
А звёзды светили нам.
Son solo momentos a solas los dos.
Только моменты наедине с тобой.
Son solo momentos entre tu y yo.
Только моменты, только я и ты.
Después del sol
После заката
Cae la noche llenita de estrellas.
Опускается ночь, усыпанная звёздами.
Y tu y yo
И мы с тобой
Nos amamos tendidos en ellas.
Лежим и любим друг друга среди них.
Cantan junto a las candelas
Свечи поют нам,
Mientras nos besamos tu y yo.
Когда мы целуемся, моя милая.
Noches de la primavera.
Ночи весенние.
Suena una guitarra y una voz.
Звучит гитара и чей-то голос.
Tu y yo. Soñando.Dándonos amor.
Ты и я. Мечтаем. Дарим друг другу любовь.
Bailan los luceros al oír tu voz.
Звёзды танцуют, слыша твой голос.
Como en el mar.
Как в море.
Brilla el cielo y nos ilumina.
Небо сияет, освещая нас.
Y tu y yo.
И мы с тобой.
Nos amamos sintiendo la vida.
Любим друг друга, чувствуя жизнь.
Después del sol.
После заката
Cae la noche llenita de estrellas.
Опускается ночь, усыпанная звёздами.
Y tu y yo
И мы с тобой
Nos amamos tendidos en ellas.
Лежим и любим друг друга среди них.
Son solo momentos a solas los dos.
Только моменты наедине с тобой.
Son solo momentos entre tu y yo.
Только моменты, только я и ты.
Como en el mar.
Как в море.
Brilla el cielo y nos ilumina.
Небо сияет, освещая нас.
Y tu y yo.
И мы с тобой.
Nos amamos sintiendo la vida.
Любим друг друга, чувствуя жизнь.
Después del sol.
После заката
Cae la noche llenita de estrellas.
Опускается ночь, усыпанная звёздами.
Y tu y yo
И мы с тобой
Nos amamos tendidos en ellas.
Лежим и любим друг друга среди них.





Авторы: Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.