Solo Soy Un Tonto - Medina Azahara перевод на немецкий

Solo Soy Un Tonto

Sólo soy un tonto que corre por las calles
Intentando encontrarte, intentando hablarte.
Sólo soy un tonto que corre por las calles.
Me conformo con verte, me muero por besarte.

Cuando te logro encontrar, no te puedo decir nada.
Me da por tartamudear, no me salen las palabras.

Y es que yo soy un tonto por tu amor.
Sin tú saberlo me muero por tus huesos.
Tan solo soy un tonto por tu amor.
Pero algún día conseguiré mis sueños.

Sólo soy un tonto que corre por las calles.
Me muero por tenerte, también por abrazarte.
Como soy solo un tonto, tu sigues sin mirarme.
Pero se que algún día la suerte ha de cambiarme.

Cuando te logro encontrar mis piernas no me aguantan.
Y es que estoy loco por ti, aunque tu no sabes nada.

Y es que yo soy un tonto por tu amor.
Sin tú saberlo me muero por tus huesos.
Tan solo soy un tonto por tu amor.
Pero algún día conseguiré mis sueños. X3

Ich bin nur ein Dummkopf

Ich bin nur ein Dummkopf, der durch die Straßen rennt
Der versucht, dich zu finden, der versucht, dich anzusprechen.
Ich bin nur ein Dummkopf, der durch die Straßen rennt.
Ich gebe mich damit zufrieden, dich zu sehen, ich sterbe danach, dich zu küssen.

Wenn es mir gelingt, dich zu finden, kann ich dir nichts sagen.
Ich fange an zu stottern, die Worte kommen mir nicht heraus.

Denn ich bin ein Dummkopf aus Liebe zu dir.
Ohne dass du es weißt, bin ich verrückt nach dir.
Ich bin nur ein Dummkopf aus Liebe zu dir.
Aber eines Tages werde ich meine Träume verwirklichen.

Ich bin nur ein Dummkopf, der durch die Straßen rennt.
Ich sterbe danach, dich bei mir zu haben, auch dich zu umarmen.
Da ich nur ein Dummkopf bin, schaust du mich weiterhin nicht an.
Aber ich weiß, dass sich eines Tages das Glück für mich wenden wird.

Wenn es mir gelingt, dich zu finden, tragen mich meine Beine nicht mehr.
Denn ich bin verrückt nach dir, obwohl du nichts davon weißt.

Denn ich bin ein Dummkopf aus Liebe zu dir.
Ohne dass du es weißt, bin ich verrückt nach dir.
Ich bin nur ein Dummkopf aus Liebe zu dir.
Aber eines Tages werde ich meine Träume verwirklichen. X3