Текст и перевод песни Medina Azahara - Solo Soy Un Tonto

Solo Soy Un Tonto

Sólo soy un tonto que corre por las calles
Intentando encontrarte, intentando hablarte.
Sólo soy un tonto que corre por las calles.
Me conformo con verte, me muero por besarte.

Cuando te logro encontrar, no te puedo decir nada.
Me da por tartamudear, no me salen las palabras.

Y es que yo soy un tonto por tu amor.
Sin tú saberlo me muero por tus huesos.
Tan solo soy un tonto por tu amor.
Pero algún día conseguiré mis sueños.

Sólo soy un tonto que corre por las calles.
Me muero por tenerte, también por abrazarte.
Como soy solo un tonto, tu sigues sin mirarme.
Pero se que algún día la suerte ha de cambiarme.

Cuando te logro encontrar mis piernas no me aguantan.
Y es que estoy loco por ti, aunque tu no sabes nada.

Y es que yo soy un tonto por tu amor.
Sin tú saberlo me muero por tus huesos.
Tan solo soy un tonto por tu amor.
Pero algún día conseguiré mis sueños. X3

Je ne suis qu'un idiot

Je ne suis qu'un idiot qui court dans les rues
Essayant de te trouver, essayant de te parler.
Je ne suis qu'un idiot qui court dans les rues.
Je me contente de te voir, je meurs pour t'embrasser.

Quand j'arrive à te trouver, je ne peux rien te dire.
Je me mets à bégayer, les mots ne me sortent pas de la bouche.

Et c'est que je suis un idiot pour ton amour.
Sans que tu le saches, je meurs pour tes os.
Je ne suis qu'un idiot pour ton amour.
Mais un jour, j'atteindrai mes rêves.

Je ne suis qu'un idiot qui court dans les rues.
Je meurs pour t'avoir, aussi pour t'embrasser.
Comme je ne suis qu'un idiot, tu continues à ne pas me regarder.
Mais je sais qu'un jour la chance va changer.

Quand j'arrive à te trouver, mes jambes ne me tiennent pas.
Et c'est que je suis fou de toi, même si tu ne sais rien.

Et c'est que je suis un idiot pour ton amour.
Sans que tu le saches, je meurs pour tes os.
Je ne suis qu'un idiot pour ton amour.
Mais un jour, j'atteindrai mes rêves. X3