Todo Tiene Su Fin - Medina Azahara перевод на немецкий

Todo Tiene Su Fin

Siento que ya llega la hora
Que dentro de un momento
Te alejarás al fin
Quiero que tus ojos me miren
Y que siempre recuerdes el amor que te di

Pero quisiera que ese día
Al recordar comprendas lo que has hecho de mí
Sólo me queda la esperanza
Que como el viento al humo te apartes ya de aquí
Juro quererme y no comprendo, porque no ha sido así

Todo da igual, ya nada importa
Todo tiene su fin

Pero quisiera que ese día
Al recordar comprendas lo que has hecho de mí
Sólo me queda la esperanza
Que como el viento al humo te apartes ya de aquí
Juro quererme y no comprendo, porque no ha sido así

Todo da igual, ya nada importa
Todo tiene su fin

Siento que ya llega la hora
Que dentro de un momento
Te alejarás al fin
Quiero que tus ojos me miren
Y que siempre recuerdes el amor que te di

Alles hat sein Ende

Ich fühle, dass die Stunde naht
Dass in einem Moment
Du endlich fortgehen wirst
Ich will, dass deine Augen mich ansehen
Und dass du dich immer an die Liebe erinnerst, die ich dir gab

Aber ich wünschte, dass an jenem Tag
Du beim Erinnern verstehst, was du aus mir gemacht hast
Mir bleibt nur die Hoffnung
Dass du von hier verschwindest, wie Rauch im Wind
Ich schwöre, mich selbst zu lieben, und ich verstehe nicht, warum es nicht so war

Alles ist egal, nichts zählt mehr
Alles hat sein Ende

Aber ich wünschte, dass an jenem Tag
Du beim Erinnern verstehst, was du aus mir gemacht hast
Mir bleibt nur die Hoffnung
Dass du von hier verschwindest, wie Rauch im Wind
Ich schwöre, mich selbst zu lieben, und ich verstehe nicht, warum es nicht so war

Alles ist egal, nichts zählt mehr
Alles hat sein Ende

Ich fühle, dass die Stunde naht
Dass in einem Moment
Du endlich fortgehen wirst
Ich will, dass deine Augen mich ansehen
Und dass du dich immer an die Liebe erinnerst, die ich dir gab