Medina Azahara - Tu - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Medina Azahara - Tu




Cada día que pasó contigo te siento más Serca
Каждый день, что я провожу с тобой, я чувствую тебя ближе
Y presiento que el mundo se para y no gira más
И предчувствую, что мир остановится и перестанет вращаться
Y te miro y me siento pequeño cuando te alejas
И я смотрю на тебя и чувствую себя маленьким, когда ты отходишь
Pero sonrisa
Но твоя улыбка
Me hace feliz
Делает меня счастливым
En tus ojos el tiempo no pasa sin embargo vuela
В твоих глазах время не идет, но все же летит
Las palabras se hacen silencio cuando no estás
Слова превращаются в тишину, когда тебя нет рядом
Y si nos miramos besarnos hasta el mundo tiembla
И если мы смотрим друг на друга, целуемся, то дрожит даже мир
Y nos abrazamos sin miedo al amor
И мы обнимаемся, не боясь любви
Ты
Me haces volar
Заставляешь меня летать
Me das libertad
Даришь мне свободу
Y haces que me sienta libre
И заставляешь меня чувствовать себя свободным
Ты
Que eres mi luz y en la oscuridad
Который мой свет и во тьме
Me haces abrazar el cielo
Заставляешь меня обнимать небо
En sueños yo puedo sentir el sabor de tus besos
Во снах я чувствую вкус твоих поцелуев
Y siento tu alma que sale y entra en mi cuerpo
И чувствую, как твоя душа выходит и входит в мое тело
Y cuando agarró tus manos y ya no te suelto
И когда я беру твои руки и уже не отпускаю
Por miedo a perderte
Из страха потерять тебя
O a irme de ti...
Или уйти от тебя...
Ты
Me haces volar
Заставляешь меня летать
Me das libertad
Даришь мне свободу
Y haces que me sienta libre
И заставляешь меня чувствовать себя свободным
qué eres mi luz y en la oscuridad me haces abrazar el cielo
Ты, который мой свет и во тьме заставляешь меня обнимать небо
Cada día que pasó contigo te siento más Serca
Каждый день, что я провожу с тобой, я чувствую тебя ближе
Y presiento que el mundo se para y no gira más
И предчувствую, что мир остановится и перестанет вращаться
Y cuando agarró tus manos y ya no te suelto
И когда я беру твои руки и уже не отпускаю
Por miedo a perderte
Из страха потерять тебя
O a irme de ti
Или уйти от тебя
Ты
Me haces volar
Заставляешь меня летать
Me das libertad
Даришь мне свободу
Y haces que me sienta libre
И заставляешь меня чувствовать себя свободным
qué eres mi luz y en la oscuridad me haces abrazar el cielo
Ты, который мой свет и во тьме заставляешь меня обнимать небо
Ты
Me haces volar
Заставляешь меня летать
Me das libertad
Даришь мне свободу
Y haces que me sienta libre
И заставляешь меня чувствовать себя свободным
qué eres mi luz y en la oscuridad me haces abrazar el cielo
Ты, который мой свет и во тьме заставляешь меня обнимать небо
Tú...
Ты...






Авторы: Francisco Ventura, Manuel Martinez Pradas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.