Текст и перевод песни Medina Azahara - Vivir por la Paz

Vivir por la Paz

Pasen a ver un mundo al rev? s
Prueben tambi? n a qu? sabe la hiel
Miren atr? s si les gusta el terror
No miren jam? s si son hombres de honor.

Pueden tambi? n jugar al poder
No se quejen si ven al pobre caer
Miren atr? s si les gusta mandar
El circo del mal servido ya est?.

Pueden beber la mentira y la fe
Pueden comer la envidia de cien
Se pueden vender por un pobre papel
Deben jugar a perder o a ganar.

Aprende a jugar a vivir por la paz
Debe servir la experiencia
No demos jam? s ese paso hacia atr? s
Podemos cuidar nuestra tierra.

Recen por ver la magia del fiel
Aplaudan si ven a un ni? o nacer
Le pueden dar sus migas de pan
Despojos ser? n de esta sociedad.

Aprende a jugar a vivir por la paz
Debe servir la experiencia
No demos jam? s ese paso hacia atr? s
Podemos cuidar nuestra tierra.

Ven a brindar tu trono tendr? s
Su precio ser? s? lo sobornar
Nadie dir? si est? bien o est? mal
Si? ntate ya empieza a gobernar.

Debes dejar tu limosna al pasar
R? scate bien y el cielo tendr? s
Mira que as? este circo andar?
T? eres feliz y m? s pobre ser? s.

Aprende a jugar a vivir por la paz
Debe servir la experiencia
No demos jam? s ese paso hacia atr? s
Podemos cuidar nuestra tierra.

Жить ради мира

Посмотрите на мир наоборот,
Вкусите, какова на вкус желчь,
Оглянитесь назад, если любите ужас,
Не оглядывайтесь никогда, если вы — мужчины чести.

Можете также поиграть во власть,
Не жалуйтесь, видя, как падают бедняки,
Оглянитесь, если нравится повелевать,
Цирк зла уже подан.

Можете пить ложь и веру,
Можете питаться завистью сотни,
Можете продаться за жалкий клочок бумаги,
Должны играть, чтобы проиграть или выиграть.

Научись играть, чтобы жить ради мира,
Опыт должен послужить уроком,
Никогда не делайте шага назад,
Мы можем позаботиться о нашей земле.

Молитесь, чтобы увидеть магию верующего,
Аплодируйте, видя рождение ребенка,
Можете отдать ему свои крохи хлеба,
Они станут отбросами этого общества.

Научись играть, чтобы жить ради мира,
Опыт должен послужить уроком,
Никогда не делайте шага назад,
Мы можем позаботиться о нашей земле.

Иди, выпей — и трон твой,
Его цена — всего лишь подкуп,
Никто не скажет, хорошо это или плохо,
Садись, начинай править.

Должен оставить свою милостыню, проходя мимо,
Хорошенько почешись — и небеса твои,
Смотри, как будет вертеться этот цирк,
Ты счастлив, а станешь еще беднее.

Научись играть, чтобы жить ради мира,
Опыт должен послужить уроком,
Никогда не делайте шага назад,
Мы можем позаботиться о нашей земле.