Текст и перевод песни Medina Azahara - Cuando Llegará Ese Día

Cuando Llegará Ese Día

Deja abierta la frontera
Para que pueda pasar
La noche de primavera
A donde poder soñar.

Deja abierta la frontera
Por si tengo que volver
Que la luz del nuevo día
Trae recuerdos del ayer.

¿Cuando llegará ese día?

Tengo la cabeza llena
De frases sin contestar
Y aunque nadie me responda
El tiempo me las dirá.

¿Cuando llegará ese día?
Que esto acabe de una vez
Que no existan las fronteras
La mentira ni el poder.

¿Cuando llegará ese día?

Deja abierta la frontera
Para que pueda pasar
La noche de primavera
A donde poder soñar.

¿Cuando llegará ese día?
Que esto acabe de una vez
Que no existan las fronteras
La mentira ni el poder.

¿Cuando llegará ese día?

Quand viendra ce jour

Laisse la frontière ouverte
Pour que je puisse passer
La nuit de printemps
Où je peux rêver.

Laisse la frontière ouverte
Au cas où je devrais revenir
Que la lumière du nouveau jour
Rapporte des souvenirs d'hier.

Quand viendra ce jour ?

J'ai la tête pleine
De phrases sans réponse
Et même si personne ne me répond
Le temps me les dira.

Quand viendra ce jour ?
Que cela se termine une fois pour toutes
Que les frontières n'existent pas
Le mensonge ni le pouvoir.

Quand viendra ce jour ?

Laisse la frontière ouverte
Pour que je puisse passer
La nuit de printemps
Où je peux rêver.

Quand viendra ce jour ?
Que cela se termine une fois pour toutes
Que les frontières n'existent pas
Le mensonge ni le pouvoir.

Quand viendra ce jour ?