Текст и перевод песни Medina feat. Dani M - Vapenvila

Vapenvila

ur länge till ska du och jag
fortsätta kriga va ju meningen att du skulle stå vid min sida
vi har gått för långt vi måste sätta stopp
för allt detta meningslösa våld
vi måste låta vapnen vila
Ännu en själ som flög från oss
det lät boom men ingen hörde nått
och skotten eka långt bort
tiden stannar varje gång nån skjuter
vi föddes inte till soldater
snälla gud ge oss ett mirakel
tänk om vi ba krossa alla vapen
och mamma fick tillbaks sin son igen
för hon gråter floder förlåt mig broder
men varför så mkt hat jag titta han i ögonen o sa
Hur länge till ska du och jag
fortsätta kriga va ju meningen att du skulle stå vid min sida
vi har gått för långt vi måste sätta stopp
för allt detta meningslösa våld
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
Rosor läggs varsamt på marken
ett sista farväl alltför tidigt skriken skär igenom luften
vad hände med Astrids värld
när sluter vi fred med varann en gång i tiden var vi alla sams
alla vi var barn i från samma stam änglar blir demoner
bara tand för tand fadern sörjer sonen
halvmånen ristas in på stenen vid en grav
saknar tiden innan gäng tog över stan
vad hände med oss bror jag trodde vänner förstod
nu är det hämd efter blod
Hur länge till ska du och jag
fortsätta kriga va ju meningen att du skulle stå vid min sida
vi har gått för långt vi måste sätta stopp
för allt detta meningslösa våld
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
Hur länge till ska du och jag
fortsätta kriga va ju meningen att du skulle stå vid min sida
vi har gått för långt vi måste sätta stopp
för allt detta meningslösa våld
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
Hur länge till ska du och jag
fortsätta kriga va ju meningen att du skulle stå vid min sida
vi har gått för långt vi måste sätta stopp
för allt detta meningslösa våld
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
Hur länge till ska du och jag
fortsätta kriga va ju meningen att du skulle stå vid min sida
vi har gått för långt vi måste sätta stopp
för allt detta meningslösa våld
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
Sett de alltför länge tills nu
växte upp där fejder blir krut
scorpio ak sprayar nåns hus
nian smäller de blir tragiska tillfällen på akuten
börjar ofta med skitgrejer så sjukt
för nån mack på nåns brud eller säger nåt fult
ingen vill längre talas vid reda ut yo
jag undrar när ska skiten ta slut waiwaiwow
så snälla låt de va
detta onödiga hat
oooii
jag e trött på dessa våldsantentat
Hur länge till ska du och jag
fortsätta kriga va ju meningen att du skulle stå vid min sida
vi har gått för långt vi måste sätta stopp
för allt detta meningslösa våld
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang
vi måste låta vapnen vila
parampampam parampampam parampam pang pa pang pa pang pang

Призыв к миру

Как долго ещё мы будем продолжать эту войну?
Ведь изначально мы должны были быть на одной стороне
Мы зашли слишком далеко, и пора остановиться
И прекратить это бессмысленное насилие
Нам нужно положить конец оружию
Еще одна душа покинула нас
Прогремел взрыв, но никто не услышал
И выстрелы эхом разносятся вдалеке
Время замирает каждый раз, когда кто-то стреляет
Мы рождены не для того, чтобы быть солдатами
Боже, дай нам чудо
Представь, что мы просто уничтожили бы всё оружие
И мать снова обрела бы своего сына
Ведь она рыдает без конца, прости меня, брат
Но почему такая ненависть? Я посмотрел ему в глаза и сказал
Как долго ещё мы будем продолжать эту войну?
Ведь изначально мы должны были быть на одной стороне
Мы зашли слишком далеко, и пора остановиться
И прекратить это бессмысленное насилие
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Розы осторожно возлагают на землю
Последнее прощание, слишком рано, крики пронзают воздух
что случилось с миром Астрид
Когда же мы заключим мир друг с другом? Когда-то мы все жили в согласии
Все мы были детьми из одного племени, ангелы становятся демонами
Только месть за месть, отец скорбит о сыне
Полумесяц вырезан на камне у могилы
Скучаю по временам, когда в городе не было банд
Что с нами стало, брат? Я думал, что друзья всё понимают
Теперь это жажда мести, требующая крови
Как долго ещё мы будем продолжать эту войну?
Ведь изначально мы должны были быть на одной стороне
Мы зашли слишком далеко, и пора остановиться
И прекратить это бессмысленное насилие
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Как долго ещё мы будем продолжать эту войну?
Ведь изначально мы должны были быть на одной стороне
Мы зашли слишком далеко, и пора остановиться
И прекратить это бессмысленное насилие
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Как долго ещё мы будем продолжать эту войну?
Ведь изначально мы должны были быть на одной стороне
Мы зашли слишком далеко, и пора остановиться
И прекратить это бессмысленное насилие
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Как долго ещё мы будем продолжать эту войну?
Ведь изначально мы должны были быть на одной стороне
Мы зашли слишком далеко, и пора остановиться
И прекратить это бессмысленное насилие
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Слишком долго наблюдал за этим
Вырос там, где распри превращаются в порох
Скорпион, ак, расстреливает чей-то дом
Девятимиллиметровый пистолет стреляет, и это приводит к трагическим ситуациям в больнице
Часто начинается с мелочей, доходит до крайностей
Из-за какой-то заправки, чьей-то девушки или просто сказанных грубостей
Никто больше не хочет разговаривать, всё выяснять
Я спрашиваю себя, когда же эта мерзость закончится
Так что, пожалуйста, пусть это будет так
Пусть прекратится эта бессмысленная ненависть
ооо
Я устал от этих нападений
Как долго ещё мы будем продолжать эту войну?
Ведь изначально мы должны были быть на одной стороне
Мы зашли слишком далеко, и пора остановиться
И прекратить это бессмысленное насилие
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам
Нам нужно положить конец оружию
пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам