Текст и перевод песни Medina feat. Freja Leona - Svarta tårar (feat. Freja Leona)

Svarta tårar (feat. Freja Leona)

Inuti mig skär det så djupt att jag
Tappar allt ljus jag har, skärvor i tusentals
Svarta tårar
Svarta tårar
(Yeah) Jag trodde man hade blivit immun
Mot all den skit som händer i världen, det är sjukt
Jag försöker blunda men kan inte hindra tanken
Om man ändå skulle göra nåt nu, det är akut
100 döda i ett bombattentat i Irak
Och vuxna män som kidnappar ditt barn,
Rakt framför dina ögon och lämnar dig utan svar
Och kvinnor som blir våldtagna mitt på ljusa dan'
Och vänner som försvinner i gängkrig och droger,
Slår på tv'n ser mitt land står i lågor
På grund av diktaturens makt
Jag skäms över dom, till och med gud ser svart
Och här i Sverige blir man dömd för sitt ursprung
Irrar runt i mörkret, försöker hitta en ljuspunkt
Ilskan som laddar inom mig gör att jag flyttar berg
Från och med nu har mina tårar bytt färg (färg)
Inuti mig skär det så djupt att jag
Tappar allt ljus jag har, skärvor i tusentals
Svarta tårar
Svarta tårar
Ännu en bilbomb går av, i en stad inte långt från oss
Som följs upp av skott, han avrättar barnen
I Oslo på en liten ö sker massakern
Jag gråter för jag shockas av hatet,
Det måste vara muslimer, media fick brottom att skriva,
Hade det någon koppling med Stockholm där en muslimisk man
För några månader sen,
Men det visar sig vara en kristen från tempelriddar orden,
Men hellre vill man få det låta mindre religiöst,
Man skyller på spykoser, mysteriet är löst
För han är psykiskt sjuk, så fängelset får vänta
Men sorgen går inte och dämpa, för dom som lämnat
Av sina älskade i kistor, muslim eller kristen
Tårarna ser likadana ut, och idag är dom svarta
De är så det blir när hat och kärlek blandas med smärta,
Från hjärtat...
Inuti mig skär det så djupt att jag
Tappar allt ljus jag har, skärvor i tusentals
Svarta tårar
Svarta tårar
Inuti mig skär det så djupt att jag
Tappar allt ljus jag har, skärvor i tusentals
Svarta tårar
Svarta tårar

Black Tears (feat. Freja Leona)

Deep inside I'm cut so bad that
I lose all my light, shards of glass by the thousands
Black tears
Black tears
(Yeah) I thought I'd become immune
To all the shit happening in the world, it's sick
I try to close my eyes, but can't stop the thought
Of doing something now, it's urgent
100 dead in a bomb blast in Iraq
And grown men who kidnap your child,
Right before your own eyes and leave you without answers
And women who are raped in broad daylight
And friends who disappear in gang wars and drugs,
Turn on the TV, see my country going up in flames
Because of the power of a dictatorship
I'm ashamed of them, even the good Lord sees black
And here in Sweden you're convicted because of your origin
Wandering around in the dark, trying to find a bright spot
The anger charging inside me is making me move mountains
From now on my tears have changed color(color)
Deep inside I'm cut so bad that
I lose all my light, shards of glass by the thousands
Black tears
Black tears
Another car bomb goes off, in a city not far from us
Which is followed by gunfire, he executes the children
A massacre on a small island in Oslo
I cry because I'm shocked by the hate,
It must be Muslims, the media was quick to write,
If there was any connection with Stockholm where a Muslim man
A few months ago,
But it turns out to be a Christian from the Knight Templar order,
But they would rather have it sound less religious,
They blame it on psychoses, the mystery is solved
Because he is mentally ill, so prison will have to wait
But the sorrow won't subside, for those who have been
Left by their loved ones in coffins, Muslim or Christian
The tears look the same, and today they are black
That's what happens when hate and love are mixed with pain,
From the heart...
Deep inside I'm cut so bad that
I lose all my light, shards of glass by the thousands
Black tears
Black tears
Deep inside I'm cut so bad that
I lose all my light, shards of glass by the thousands
Black tears
Black tears