Текст и перевод песни Medina feat. Freja Leona - Svarta tårar (feat. Freja Leona)

Svarta tårar (feat. Freja Leona)

Inuti mig skär det så djupt att jag
Tappar allt ljus jag har, skärvor i tusentals
Svarta tårar
Svarta tårar
(Yeah) Jag trodde man hade blivit immun
Mot all den skit som händer i världen, det är sjukt
Jag försöker blunda men kan inte hindra tanken
Om man ändå skulle göra nåt nu, det är akut
100 döda i ett bombattentat i Irak
Och vuxna män som kidnappar ditt barn,
Rakt framför dina ögon och lämnar dig utan svar
Och kvinnor som blir våldtagna mitt på ljusa dan'
Och vänner som försvinner i gängkrig och droger,
Slår på tv'n ser mitt land står i lågor
På grund av diktaturens makt
Jag skäms över dom, till och med gud ser svart
Och här i Sverige blir man dömd för sitt ursprung
Irrar runt i mörkret, försöker hitta en ljuspunkt
Ilskan som laddar inom mig gör att jag flyttar berg
Från och med nu har mina tårar bytt färg (färg)
Inuti mig skär det så djupt att jag
Tappar allt ljus jag har, skärvor i tusentals
Svarta tårar
Svarta tårar
Ännu en bilbomb går av, i en stad inte långt från oss
Som följs upp av skott, han avrättar barnen
I Oslo på en liten ö sker massakern
Jag gråter för jag shockas av hatet,
Det måste vara muslimer, media fick brottom att skriva,
Hade det någon koppling med Stockholm där en muslimisk man
För några månader sen,
Men det visar sig vara en kristen från tempelriddar orden,
Men hellre vill man få det låta mindre religiöst,
Man skyller på spykoser, mysteriet är löst
För han är psykiskt sjuk, så fängelset får vänta
Men sorgen går inte och dämpa, för dom som lämnat
Av sina älskade i kistor, muslim eller kristen
Tårarna ser likadana ut, och idag är dom svarta
De är så det blir när hat och kärlek blandas med smärta,
Från hjärtat...
Inuti mig skär det så djupt att jag
Tappar allt ljus jag har, skärvor i tusentals
Svarta tårar
Svarta tårar
Inuti mig skär det så djupt att jag
Tappar allt ljus jag har, skärvor i tusentals
Svarta tårar
Svarta tårar

Черные слезы (feat. Freja Leona)

Внутри меня режет так глубоко, что я
Теряю весь свой свет, осколки на тысячи
Черные слезы
Черные слезы
(Да) Я думала, что мы стали невосприимчивы
Ко всей этой грязи, что творится в мире, это безумие
Я пытаюсь закрыть глаза, но не могу остановить мысль,
Что нужно что-то делать прямо сейчас, это критическая ситуация
100 погибших в результате взрыва в Ираке
И взрослые мужчины, которые похищают твоего ребенка,
Прямо у тебя на глазах и оставляют тебя без ответа
И женщины, которых насилуют средь бела дня
И друзья, которые пропадают в бандитских разборках и наркотиках,
Включаю телевизор, вижу, моя страна в огне
Из-за власти диктатуры
Мне стыдно за них, даже бог видит черноту
И здесь, в Швеции, тебя судят по происхождению
Блуждаю в темноте, пытаясь найти луч света
Гнев, который копится во мне, позволяет мне двигать горы
С этого момента мои слезы изменили цвет (цвет)
Внутри меня режет так глубоко, что я
Теряю весь свой свет, осколки на тысячи
Черные слезы
Черные слезы
Еще один взрыв автомобиля, в городе недалеко от нас
За которым следуют выстрелы, он казнит детей
В Осло, на маленьком острове, происходит резня
Я плачу, потому что меня шокирует ненависть,
Это, должно быть, мусульмане, СМИ поспешили написать,
Была ли какая-то связь со Стокгольмом, где мусульманин
Несколько месяцев назад,
Но оказывается, что это христианин из ордена тамплиеров,
Но все же хочется, чтобы это звучало менее религиозно,
Сваливают на психоз, тайна раскрыта
Потому что он психически болен, так что тюрьма подождет
Но горе не утихает у тех, кто потерял
Своих любимых в гробах, мусульманин или христианин
Слезы выглядят одинаково, и сегодня они черные
Вот что получается, когда ненависть и любовь смешиваются с болью,
От сердца...
Внутри меня режет так глубоко, что я
Теряю весь свой свет, осколки на тысячи
Черные слезы
Черные слезы
Внутри меня режет так глубоко, что я
Теряю весь свой свет, осколки на тысячи
Черные слезы
Черные слезы