Текст и перевод песни Medina feat. Joe True - Et øjeblik

Et øjeblik

Et øjeblik var jeg nede med dig
Og jeg gav det alt, jeg troede du var for mig
Og vi var kun lige begyndt, ja
Jeg holdte meget af dig
Og jeg kan ikke tro at du legede med mig
At du legede med mig, ja
Du' for smart og nu står det hele så klart
Og hold dig væk fra min...
Jeg' færdig med dig
Ikke mere at sige du' bare for
Smart og nu står det hele så klart
Og hold dig væk fra min...
Jeg' færdig med dig
Ikke mere at sige, det slut nu
Åh nej, åh nej
Alt det lort du siger
Fortæl det til de andre piger
Du ikke noget for mig
Åh nej, fuck nej
Jeg vil ikke vær' din lady
Og du skal ikke kalde mig baby
For jeg er træt af dig
Ku' ha grædt for dig
Og jeg ser lige igennem
Du ikke længere for mig
Har aldrig ondt af dig, nej
Og for mig var du noget
Nu kan jeg ikke tro at du narrede mig hver dag
Du smiler men du' så svag, ja
Du' for smart og nu står det hele så klart
Og hold dig væk fra min...
Jeg' færdig med dig
Ikke mere at sige, det slut nu
Åh nej, åh nej
Alt det lort du siger
Fortæl det til de andre piger
Du ikke noget for mig
Åh nej, fuck nej
Jeg vil ikke vær din lady
Og du skal ikke kalde mig baby
For jeg er træt af dig
Snak lidt lort, du ka' pakke dit lort
Snak lidt lort, du ka' pakke dit lort
Okay...
Yo, put beatet ind igen, yeah
Jeg' så træt af dig, så træt af dig
Jeg' så træt af dig så jeg brækker mig
Lad være at tro at du kan sno mig om en lillefinger
Du kan få en langefinger, bye-bye
Vi må se, måske ses vi senere
Her' en finger hvis ikk vi ses senere
Pak dit lort og tag hjem til din mor
Stik hende mit nummer og fortæl hende hvor jeg bor
Vi ses
Åh nej, åh nej
Alt det lort du siger
Fortæl det til de andre piger
Hold dig væk fra mig
Åh nej, stop med at ringe til mig
Fuck nej og hold dig væk fra mig
Jeg vil ikke være din lady
Og du skal ikke kald mig baby
For jeg er træt af dig
Åh, fuck nej - jeg så træt af dig
Åh, fuck nej - jeg så træt af dig
Åh, fuck nej - jeg så træt af dig
Åh, fuck nej

Un moment

J'ai été avec toi pendant un moment
Et j'ai tout donné, j'ai cru que tu étais pour moi
Et nous n'avions que commencé, oui
J'aimais beaucoup ça
Et je ne peux pas croire que tu jouais avec moi
Que tu jouais avec moi, oui
Tu es trop intelligent et maintenant tout est clair
Et reste loin de mon...
J'en ai fini avec toi
Il n'y a plus rien à dire, tu es juste trop
Intelligent et maintenant tout est clair
Et reste loin de mon...
J'en ai fini avec toi
Il n'y a plus rien à dire, c'est fini maintenant
Oh non, oh non
Tous ces conneries que tu dis
Dis-le aux autres filles
Tu n'es rien pour moi
Oh non, merde non
Je ne veux pas être ta dame
Et tu ne dois pas m'appeler bébé
Parce que je suis fatiguée de toi
J'aurais pu pleurer pour toi
Et je vois tout à travers
Tu n'es plus pour moi
Je n'ai jamais eu pitié de toi, non
Et pour moi, tu étais quelque chose
Maintenant, je ne peux pas croire que tu m'as trompée chaque jour
Tu souris mais tu es si faible, oui
Tu es trop intelligent et maintenant tout est clair
Et reste loin de mon...
J'en ai fini avec toi
Il n'y a plus rien à dire, c'est fini maintenant
Oh non, oh non
Tous ces conneries que tu dis
Dis-le aux autres filles
Tu n'es rien pour moi
Oh non, merde non
Je ne veux pas être ta dame
Et tu ne dois pas m'appeler bébé
Parce que je suis fatiguée de toi
Parle un peu de conneries, tu peux emballer tes conneries
Parle un peu de conneries, tu peux emballer tes conneries
D'accord...
Yo, remets le beat, ouais
Je suis tellement fatiguée de toi, tellement fatiguée de toi
Je suis tellement fatiguée de toi que je vomis
Ne pense pas que tu peux me faire tourner autour de ton petit doigt
Tu peux avoir un doigt d'honneur, au revoir
On verra, peut-être qu'on se reverra plus tard
Voici un doigt si on ne se voit pas plus tard
Emballe tes conneries et rentre chez ta mère
Donne-lui mon numéro et dis-lui où j'habite
On se voit
Oh non, oh non
Tous ces conneries que tu dis
Dis-le aux autres filles
Reste loin de moi
Oh non, arrête de m'appeler
Merde non et reste loin de moi
Je ne veux pas être ta dame
Et tu ne dois pas m'appeler bébé
Parce que je suis fatiguée de toi
Oh, merde non - je suis tellement fatiguée de toi
Oh, merde non - je suis tellement fatiguée de toi
Oh, merde non - je suis tellement fatiguée de toi
Oh, merde non