Текст и перевод песни Medina feat. SkinZ - Hvis Bare

Hvis Bare

Hvis du kunne se verden gennem mine øjne
Ville du mærke en varme
Når jeg ser på dig, og når jeg mærker dig
Baby hvis du kunne føle hvor meget jeg virkelig elsker
Alle dine underligheder
Du har ingen fejl för mig
Du er som skabt før mig
Du kører dine fingre blødt gennem mit hår
Dine arme holder fast som vi døde i morgen
Du kunne hele alle mine åbne sår
Og kaste lys i mit mørkeste sind foroven
Men du findes ikke
Der findes ingen her, der siger sådan til mig
Nej, du findes ikke
Jeg ville ønske at jeg fandt dig
Nej, du findes ikke
Der findes ingen der gør sådan der ved mig
Nej, du findes ikke
Jeg ville ønske at jeg fandt dig
Hvis bare, hvis bare
Der var nogen der sagde sådan til mig
Hvis bare, hvis bare
Der var nogen der sagde sådan til mig
Hos mig der er du aldrig helt alene
For jeg vil følge med dig og være med dig i din modgang
Hver, hver eneste gang
Og jeg vil satse alt på vi holder sammen, bliver sammen, smelter samen
Og du ved, jeg bliver lige her
Det ku′ være os for evigt
Det kunne være os to for evigt
Du kører dine fingre blødt gennem mit hår
Dine arme holder fast som vi døde i morgen
Du kunne hele alle mine åbne sår
Og kaste lys i mit mørkeste sind foroven
Men du findes ikke
Der findes ingen her, der siger sådan til mig
Nej, du findes ikke
Jeg ville ønske at jeg fandt dig
Nej, du findes ikke
Der findes ingen der gør sådan der ved mig
Nej, du findes ikke
Jeg ville ønske at jeg fandt dig
Hvis bare, (hvis bare) hvis bare
Der var nogen der sagde sådan til mig (sig det til mig)
Hvis bare, (hvis bare) hvis bare
Der var nogen der sagde sådan til mig (sig det)
Jeg skåler for hendes skønhed og tager en tår til
Et fængende blik i hendes øjne, tiden står stille
Hun har de egenskaber, der giver en knægt ægte
Tanker om at ikke kan nøjes med de næstbedste
En som jeg synger om hele dagen
Den pige, jeg altid ville ha',
Der gjorde det hvidt på mit lagen
Hun ga′ ikke en fuck for, hvad de andra sagde
Når man er høj på det, så ved du at man är høj på ingenting
Får færden af drømmekvinden, kan li' at mærke hende
Intet ægte, bare en fantasiverden
Men du findes ikke
Der findes ingen her, der siger sådan til mig
Nej, du findes ikke
Jeg ville ønske at jeg fandt dig
Nej, du findes ikke
Der findes ingen der gør sådan der ved mig
Nej, du findes ikke
Jeg ville ønske at jeg fandt dig
At jeg fandt dig

Si seulement

Si tu pouvais voir le monde à travers mes yeux
Tu sentirais une chaleur
Quand je te regarde, et quand je te sens
Bébé, si tu pouvais sentir à quel point je t'aime vraiment
Tous tes petits défauts
Tu n'as aucun défaut pour moi
Tu es comme créé pour moi
Tu fais doucement glisser tes doigts dans mes cheveux
Tes bras me serrent fort comme si nous mourions demain
Tu pourrais guérir toutes mes blessures ouvertes
Et projeter de la lumière dans mon esprit le plus sombre
Mais tu n'existes pas
Il n'y a personne ici qui me dit ça
Non, tu n'existes pas
J'aimerais que je te trouve
Non, tu n'existes pas
Il n'y a personne qui me fasse ça
Non, tu n'existes pas
J'aimerais que je te trouve
Si seulement, si seulement
Il y avait quelqu'un qui me disait ça
Si seulement, si seulement
Il y avait quelqu'un qui me disait ça
Avec moi, tu ne seras jamais vraiment seul
Parce que je te suivrai et serai avec toi dans tes épreuves
Chaque, chaque fois
Et je parie tout sur le fait que nous restons ensemble, que nous sommes ensemble, que nous fusions ensemble
Et tu sais, je reste ici
Ce pourrait être nous pour toujours
Ce pourrait être nous deux pour toujours
Tu fais doucement glisser tes doigts dans mes cheveux
Tes bras me serrent fort comme si nous mourions demain
Tu pourrais guérir toutes mes blessures ouvertes
Et projeter de la lumière dans mon esprit le plus sombre
Mais tu n'existes pas
Il n'y a personne ici qui me dit ça
Non, tu n'existes pas
J'aimerais que je te trouve
Non, tu n'existes pas
Il n'y a personne qui me fasse ça
Non, tu n'existes pas
J'aimerais que je te trouve
Si seulement, (si seulement) si seulement
Il y avait quelqu'un qui me disait ça (dis-le moi)
Si seulement, (si seulement) si seulement
Il y avait quelqu'un qui me disait ça (dis-le)
Je trinque à sa beauté et prend une gorgée
Un regard captivant dans ses yeux, le temps s'arrête
Elle a les qualités qui font d'un mec un véritable
Pensées de ne pas pouvoir se contenter des seconds couteaux
Une comme je chante toute la journée
La fille que j'ai toujours voulu avoir,
Qui a fait que mon drap soit blanc
Elle s'en fichait de ce que les autres disaient
Quand on est high sur ça, on sait qu'on est high sur rien
Elle porte la femme de rêve, j'aime la sentir
Rien de réel, juste un monde imaginaire
Mais tu n'existes pas
Il n'y a personne ici qui me dit ça
Non, tu n'existes pas
J'aimerais que je te trouve
Non, tu n'existes pas
Il n'y a personne qui me fasse ça
Non, tu n'existes pas
J'aimerais que je te trouve
Que je te trouve