Текст и перевод песни Medina - Afklaret

Afklaret

Sad engang og bad dig om at gi' mig
Svar på hvorfor du ikke ku' sig' mig
At du har mødt en anden, jeg ved det godt
Jeg ved det godt
Har prøvet meget længe på at gemme
Undskyldninger når du ikk' var hjemme
Du ser en anden pige, jeg ved det godt
Jeg ved det godt
Jeg bad dig bare om at sig' det ligeud
Vil ikk' længere stå model til dine løgne
Mentalt set havde jeg vænnet mig til du sku' ud
Du ka' ikk' længere bringe tårer i mine øjne
For længe i mig selv
Har jeg prøvet på at glemme det
Og inden i mig selv
Og har jeg prøvet på at glemme det
Den var der nok engang
Men nu brænder det ikke mer'
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Til dig og du lyver for mig
Du kan ikk' gøre rede
For det pis du har lavet
Stadig står du der og lyver for mig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Så nu er jeg afklaret med dig
For din duft var til stede
Og det er til min glæde
At jeg er gåret fra dig
Nu står du her og spør' hvordan jeg kan
Være glad fordi jeg har en ny mand
Men det' da åbenlyst, du ved det godt
Du ved det godt
Behøver ikke længere bekymre mig
Om hvor ham er, og hvorfor han sagde hej
Til den anden pige, for han elsker mig
For længe i mig selv
Har jeg prøvet på at glemme det
Og inden i mig selv
Og har jeg prøvet på at glemme det
Den var der nok engang
Men nu brænder det ikke mer'
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Til dig og du lyver for mig
Du kan ikk' gøre rede
For det pis du har lavet
Stadig står du der og lyver for mig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Så nu er jeg afklaret med dig
For din duft var til stede
Og det er til min glæde
At jeg er gåret fra dig
Jeg er glad på dine vegne
Nu er jeg ikke fanget i dine lögne
Det' dit ansvar nu, ja ja ja ja
Og jeg er glad, for jeg har mødt en anden
Der ved hvordan man skal behandle en dame
Nu har jag lært hvor jeg skal sige fra
Jeg skal sige fra
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Til dig og du lyver for mig
Du kan ikk' gøre rede
For det pis du har lavet
Stadig står du der og lyver for mig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Så nu er jeg afklaret med dig
For din duft var til stede
Og det er til min glæde
At jeg er gåret fra dig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Til dig og du lyver for mig
Du kan ikk' gøre rede
For det pis du har lavet
Stadig står du der og lyver for mig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Så nu er jeg afklaret med dig
For din duft var til stede,
Og det er til min glæde
At jeg er gået fra dig
Nu jeg afklaret
Jeg afklaret
Afklaret
Afklaret

Clair

Un jour, je t'ai demandé de me donner
Une réponse à la question de savoir pourquoi tu ne pouvais pas rester avec moi
Que tu avais rencontré quelqu'un d'autre, je le sais bien
Je le sais bien
J'ai essayé pendant longtemps de cacher
Des excuses quand tu n'étais pas à la maison
Tu regardes une autre fille, je le sais bien
Je le sais bien
Je t'ai juste demandé de le dire clairement
Je ne veux plus être un modèle pour tes mensonges
Mentalement, je m'étais habituée à ce que tu partes
Tu ne peux plus me faire pleurer
Pendant longtemps en moi-même
J'ai essayé d'oublier ça
Et à l'intérieur de moi-même
Et j'ai essayé d'oublier ça
C'était là encore une fois
Mais maintenant ça ne brûle plus
Oui, j'ai été en bas
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Pour toi, et tu me mens
Tu ne peux pas justifier
Le bordel que tu as fait
Tu es toujours là à me mentir
Oui, j'ai été en bas
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Alors maintenant je suis claire avec toi
Parce que ton parfum était présent
Et c'est à ma joie
Que je suis partie de toi
Maintenant tu es là à demander comment je peux
Être heureuse parce que j'ai un nouvel homme
Mais c'est évident, tu le sais bien
Tu le sais bien
Je n'ai plus besoin de m'inquiéter
Où il est et pourquoi il a dit bonjour
À l'autre fille, parce qu'il m'aime
Pendant longtemps en moi-même
J'ai essayé d'oublier ça
Et à l'intérieur de moi-même
Et j'ai essayé d'oublier ça
C'était là encore une fois
Mais maintenant ça ne brûle plus
Oui, j'ai été en bas
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Pour toi, et tu me mens
Tu ne peux pas justifier
Le bordel que tu as fait
Tu es toujours là à me mentir
Oui, j'ai été en bas
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Alors maintenant je suis claire avec toi
Parce que ton parfum était présent
Et c'est à ma joie
Que je suis partie de toi
Je suis heureuse pour toi
Maintenant je ne suis pas piégée dans tes mensonges
C'est ton responsabilité maintenant, oui oui oui oui
Et je suis heureuse, parce que j'ai rencontré quelqu'un d'autre
Qui sait comment traiter une dame
Maintenant j'ai appris où je dois dire stop
Je dois dire stop
Oui, j'ai été en bas
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Pour toi, et tu me mens
Tu ne peux pas justifier
Le bordel que tu as fait
Tu es toujours là à me mentir
Oui, j'ai été en bas
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Alors maintenant je suis claire avec toi
Parce que ton parfum était présent
Et c'est à ma joie
Que je suis partie de toi
Oui, j'ai été en bas
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Pour toi, et tu me mens
Tu ne peux pas justifier
Le bordel que tu as fait
Tu es toujours là à me mentir
Oui, j'ai été en bas
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Alors maintenant je suis claire avec toi
Parce que ton parfum était présent,
Et c'est à ma joie
Que je suis partie de toi
Maintenant je suis claire
Je suis claire
Claire
Claire