Текст и перевод песни Medina - Black Lights

Black Lights

Oh ohhh oh ohhhh oh ohhh oh(2x)
It's true what they say I did
It's true what you think you heard
But I'm not ashamed of it
I got no alibi for their words
I know that I did the crimes
Yes, I'm guilty and I am crucified
And I know you'll be judging me,
But there's nothing here to hide.

Because I've seen the sun rise a thousand times
I must confess, not always sober
I'm not going to pretend that I didn't try it all.
It ain't no cover up.

I guess I lived like there's no tomorrow
The night is a flashing by in front of me
You know I lived like there's no tomorrow
Cause in the blackest night there'll always be

A ray in the darkness, I'm radioactive
Whenever I'm feeding, I glow in the black lights
My heart is igniting, it's burning inside me
I've learned from the Black Lights,
To glow in the black lights

It's true as they say it is
No, I can fell no remorse
'Cause I need you'll fall from this
No denying anymore

Because I've seen the sun rise a thousand times
I must confess, not always sober
I'm not going to pretend that I didn't try it all.
It ain't no cover up.

I glow in the black lights. (2x)

A ray in the darkness, I'm radioactive
Whenever I'm feeding, I glow in the black lights
My heart is igniting, it's burning inside me
I've learned from the Black Lights,
To glow in the black lights

I guess I lived like there's no tomorrow
The night is a flashing by in front of me
You know I lived like there's no tomorrow
Cause in the blackest night there'll always be

A ray in the darkness, I'm radioactive
Whenever I'm feeding, I glow in the black lights
My heart is igniting, it's burning inside me
I've learned from the Black Lights,
To glow in the black lights

I glow in the black lights. (2x)

A ray in the darkness, I'm radioactive
Whenever I'm feeding, I glow in the black lights
My heart is igniting, it's burning inside me
I've learned from the Black Lights,
To glow in the black lights

(Dank an Jules für den Text)

Lumières noires

Oh ohhh oh ohhhh oh ohhh oh(2x)
C'est vrai ce qu'ils disent que j'ai fait
C'est vrai ce que tu penses avoir entendu
Mais je n'en ai pas honte
Je n'ai pas d'alibi pour leurs mots
Je sais que j'ai commis les crimes
Oui, je suis coupable et je suis crucifiée
Et je sais que tu vas me juger,
Mais il n'y a rien à cacher ici.

Parce que j'ai vu le soleil se lever mille fois
Je dois avouer, pas toujours sobre
Je ne vais pas prétendre que je n'ai pas tout essayé.
Ce n'est pas une dissimulation.

Je suppose que j'ai vécu comme s'il n'y avait pas de lendemain
La nuit défile devant moi
Tu sais que j'ai vécu comme s'il n'y avait pas de lendemain
Car dans la nuit la plus noire, il y aura toujours

Un rayon dans les ténèbres, je suis radioactive
Chaque fois que je me nourris, je brille sous les lumières noires
Mon cœur s'enflamme, il brûle en moi
J'ai appris des lumières noires,
À briller sous les lumières noires

C'est vrai comme ils disent que c'est le cas
Non, je ne ressens aucun remords
Parce que j'ai besoin que tu tombes de ça
Plus de dénégation

Parce que j'ai vu le soleil se lever mille fois
Je dois avouer, pas toujours sobre
Je ne vais pas prétendre que je n'ai pas tout essayé.
Ce n'est pas une dissimulation.

Je brille sous les lumières noires. (2x)

Un rayon dans les ténèbres, je suis radioactive
Chaque fois que je me nourris, je brille sous les lumières noires
Mon cœur s'enflamme, il brûle en moi
J'ai appris des lumières noires,
À briller sous les lumières noires

Je suppose que j'ai vécu comme s'il n'y avait pas de lendemain
La nuit défile devant moi
Tu sais que j'ai vécu comme s'il n'y avait pas de lendemain
Car dans la nuit la plus noire, il y aura toujours

Un rayon dans les ténèbres, je suis radioactive
Chaque fois que je me nourris, je brille sous les lumières noires
Mon cœur s'enflamme, il brûle en moi
J'ai appris des lumières noires,
À briller sous les lumières noires

Je brille sous les lumières noires. (2x)

Un rayon dans les ténèbres, je suis radioactive
Chaque fois que je me nourris, je brille sous les lumières noires
Mon cœur s'enflamme, il brûle en moi
J'ai appris des lumières noires,
À briller sous les lumières noires

(Merci à Jules pour le texte)