Текст и перевод песни Medina - Blod e blod

Blod e blod

Tro fan jag skjuter dig om de e så
Om min familj är i fara får det bli så

Små bagateller gör mig noll men blod e blod,
Krävs ett liv må det bli för bror e bror

Jag skulle aldrig backa för att skjuta dig rätt på plats om du pillar min lillebrorsa eller syster
Eller pappa eller mamma eller bror

Jag skulle inte banga för att lossa några skott i din kropp ifall du fucka med min flock

Du ser va det står på nacken min, same blod brorsan o' det e så det e

Och jag backar aldrig för nån (nej)
Så länge det kommer till min familj
Så kom ihåg att fatta dessa orden, jag bryr mig inte om det där mordet.
Jag sitter gärna livstid för de jag älskar, jag lovar och svär

Om du inte tror mig testa, men det blir inte bra för dig nej nej

Tro fan jag skjuter dig om de e så
Om min familj är i fara får det bli så

Små bagateller gör mig noll men blod e blod, krävs ett liv må det bli för bror e bror

Kärlek för mig, betyder mer än nånting annat
Och jag lovar dig tills mitt hjärta stannat,
Kommer jag backa mina backa medina, backa same blood, hela min familj

Jemelih, jemelih, jemelih

Tro fan jag skjuter dig om de e så
Om min familj är i fara får det bli så

Små bagateller gör mig noll men blod e blod, krävs ett liv må det bli för bror e bror

(Rap)
Måste man så måste man, instinkten säger snabbt klart du måste rosta han
Jag ser mig själv o ryser, e jag den typen när pistolhålet ryker o luften stryps snabbt när skottet lämnar handen

Jag fryser, tanken gör att blodet börjar stelna
E jag kapabel att döda för mina egna?
Tro fan de e lojalitet har följt med sen barnsben, lägger en ros vid din gravsten

Jag ber till gud att inget händer, va skulle du ha gjort om dödsbeskedet kom o mamma grät i dina händer? För din syster va på fel plats vid fel tid, snälla berätta för mig hur fan man kan va fredlig

Tro fan jag skjuter dig om de e så
Om min familj är i fara får det bli så

Små bagateller gör mig noll men blod e blod, krävs ett liv må det bli för bror e bror

Blood is Blood

Believe me, I'll shoot you if I have to
If my family's in danger, that's what I'll do

Small matters don't bother me, but blood is blood,
If it takes a life, so be it, for a brother is a brother

I wouldn't hesitate to shoot you right on the spot if you mess with my little brother or sister
Or dad or mom or brother

I wouldn't flinch to unload some shots in your body if you messed with my flock

You see what it says on my neck, same blood brother, and that's how it is

And I never back down for anyone (no)
As long as it comes to my family
So remember and understand these words, I don't care about that murder.
I'll gladly do life for those I love, I promise and swear

If you don't believe me, test it, but it won't end well for you, no no

Believe me, I'll shoot you if I have to
If my family's in danger, that's what I'll do

Small matters don't bother me, but blood is blood, if it takes a life, so be it, for a brother is a brother

Love for me, means more than anything else
And I promise you until my heart stops,
I will back my Medina, back same blood, my whole family

Jemelih, jemelih, jemelih

Believe me, I'll shoot you if I have to
If my family's in danger, that's what I'll do

Small matters don't bother me, but blood is blood, if it takes a life, so be it, for a brother is a brother

(Rap)
If you have to, you have to, instinct quickly says of course you have to roast him
I see myself and shiver, am I that type when the gun hole smokes and the air is quickly choked when the shot leaves the hand

I freeze, the thought makes my blood run cold
Am I capable of killing for my own?
Damn right, it's loyalty that's been with me since childhood, I'll lay a rose by your gravestone

I pray to God that nothing happens, what would you have done if the death notice came and mom cried in your hands? Because your sister was in the wrong place at the wrong time, please tell me how the hell you can be peaceful

Believe me, I'll shoot you if I have to
If my family's in danger, that's what I'll do

Small matters don't bother me, but blood is blood, if it takes a life, so be it, for a brother is a brother