Medina - Blod e blod - перевод текста песни на русский

Blod e blod - Medinaперевод на русский




Blod e blod
Кровь есть кровь
Tro fan jag skjuter dig om de e
Клянусь, я пристрелю тебя, если понадобится
Om min familj är i fara får det bli
Если моей семье угрожает опасность, так тому и быть
Små bagateller gör mig noll men blod e blod,
Мелкие ссоры меня не волнуют, но кровь есть кровь,
Krävs ett liv det bli för bror e bror
Если потребуется чья-то жизнь, пусть так и будет, ведь брат за брата
Jag skulle aldrig backa för att skjuta dig rätt plats om du pillar min lillebrorsa eller syster
Я бы не колеблясь пристрелила тебя на месте, если ты тронешь моего младшего брата или сестру
Eller pappa eller mamma eller bror
Или папу, или маму, или брата
Jag skulle inte banga för att lossa några skott i din kropp ifall du fucka med min flock
Я бы не сомневалась, прежде чем выпустить пару пуль в твое тело, если ты свяжешься с моей семьей
Du ser va det står nacken min, same blod brorsan o' det e det e
Ты видишь, что написано у меня на шее, "единая кровь", братан, и так оно и есть
Och jag backar aldrig för nån (nej)
И я никогда ни перед кем не отступлю (нет)
länge det kommer till min familj
Пока дело касается моей семьи
kom ihåg att fatta dessa orden, jag bryr mig inte om det där mordet.
Так что запомни эти слова, мне плевать на это убийство.
Jag sitter gärna livstid för de jag älskar, jag lovar och svär
Я с радостью отсижу пожизненно за тех, кого люблю, клянусь и обещаю
Om du inte tror mig testa, men det blir inte bra för dig nej nej
Если ты мне не веришь, проверь, но тебе это не понравится, нет, нет
Tro fan jag skjuter dig om de e
Клянусь, я пристрелю тебя, если понадобится
Om min familj är i fara får det bli
Если моей семье угрожает опасность, так тому и быть
Små bagateller gör mig noll men blod e blod, krävs ett liv det bli för bror e bror
Мелкие ссоры меня не волнуют, но кровь есть кровь, если потребуется чья-то жизнь, пусть так и будет, ведь брат за брата
Kärlek för mig, betyder mer än nånting annat
Любовь для меня значит больше всего на свете
Och jag lovar dig tills mitt hjärta stannat,
И я обещаю тебе, пока мое сердце бьется,
Kommer jag backa mina backa medina, backa same blood, hela min familj
Я буду защищать своих, защищать Медину, защищать "единую кровь", всю мою семью
Jemelih, jemelih, jemelih
Семья, семья, семья
Tro fan jag skjuter dig om de e
Клянусь, я пристрелю тебя, если понадобится
Om min familj är i fara får det bli
Если моей семье угрожает опасность, так тому и быть
Små bagateller gör mig noll men blod e blod, krävs ett liv det bli för bror e bror
Мелкие ссоры меня не волнуют, но кровь есть кровь, если потребуется чья-то жизнь, пусть так и будет, ведь брат за брата
(Rap)
(Рэп)
Måste man måste man, instinkten säger snabbt klart du måste rosta han
Если нужно, значит нужно, инстинкт быстро подсказывает, что ты должен его поджарить
Jag ser mig själv o ryser, e jag den typen när pistolhålet ryker o luften stryps snabbt när skottet lämnar handen
Я вижу себя и содрогаюсь, неужели я из тех, у кого дымится дуло пистолета, и воздух быстро сжимается, когда пуля покидает руку
Jag fryser, tanken gör att blodet börjar stelna
Я замерзаю, от этой мысли кровь стынет в жилах
E jag kapabel att döda för mina egna?
Способна ли я убить ради своих?
Tro fan de e lojalitet har följt med sen barnsben, lägger en ros vid din gravsten
Конечно, ведь верность во мне с детства, положу розу на твой надгробный камень
Jag ber till gud att inget händer, va skulle du ha gjort om dödsbeskedet kom o mamma grät i dina händer? För din syster va fel plats vid fel tid, snälla berätta för mig hur fan man kan va fredlig
Я молюсь Богу, чтобы ничего не случилось, что бы ты сделал, если бы пришла весть о смерти, и мама плакала у тебя на руках? Потому что твоя сестра оказалась не в том месте и не в то время, пожалуйста, скажи мне, как, черт возьми, можно оставаться спокойным
Tro fan jag skjuter dig om de e
Клянусь, я пристрелю тебя, если понадобится
Om min familj är i fara får det bli
Если моей семье угрожает опасность, так тому и быть
Små bagateller gör mig noll men blod e blod, krävs ett liv det bli för bror e bror
Мелкие ссоры меня не волнуют, но кровь есть кровь, если потребуется чья-то жизнь, пусть так и будет, ведь брат за брата





Авторы: ALI JAMMALI, SAMI REKIK, CHARLIE BERNARDO KAAGELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.